m-fr Все ответы пользователя

1 голоса
У тебя она/это быстро заканчивается.
01 декабря 2014 в 21:13, m-fr (баллы: 102782) Комментировать
0 голоса
И такое бывает - ответ - Все бывают.
01 декабря 2014 в 21:17, m-fr (баллы: 102782) Комментировать
1 голоса
Зависит от контекста -
Дера - Конечно.
Дера - разъяренный.
02 декабря 2014 в 00:05, m-fr (баллы: 102782) Комментировать
1 голоса
Хоь б1аьрга хьаван ца веза суна. (парню)
Хьо б1аьрга хьайан ца йеза суна(девушке)
Или так -
Хьо гича мегаш вац со(от муж.лица).
Хьо гича мегаш йац со(от жен.лица).
02 декабря 2014 в 00:09, m-fr (баллы: 102782) Комментировать
0 голоса
Ты говоришь, как будто в воду глядишь.
02 декабря 2014 в 00:27, m-fr (баллы: 102782) Комментировать
0 голоса
Когда они не звонять, или в мсн на связь не выходят, уже переживаю, без них никак нельзя, да даст Бог долгую жизнь нашим родителям.
02 декабря 2014 в 00:30, m-fr (баллы: 102782) Комментировать
0 голоса
Вежарий - братья.
02 декабря 2014 в 00:39, m-fr (баллы: 102782) Комментировать
0 голоса
Я люблю тебя, мое солнце(девушке).
02 декабря 2014 в 08:44, m-fr (баллы: 102782) Комментировать
0 голоса
Аминь.
02 декабря 2014 в 08:44, m-fr (баллы: 102782) Комментировать
1 голоса
Скажи ему/ей, чтобы не говорил(а) непристойные/грязные(дословно) вещи.
02 декабря 2014 в 08:45, m-fr (баллы: 102782) Комментировать
2 голоса
Приятно помочь :)
Амин! Дела реза хуьлда массоъ бусулба нахан!
02 декабря 2014 в 09:32, m-fr (баллы: 102782) Комментировать
0 голоса
Ас сатуьйсу, хьо х1инца реза хиларна. - Я надеюсь, что ты сейчас доволен(довольна).
Х1инца мукъане а реза йуй хьо? - Хоть сейчас ты довольна?
02 декабря 2014 в 09:51, m-fr (баллы: 102782) Комментировать
1 голоса
Похож/но похож(о парне).
02 декабря 2014 в 14:06, m-fr (баллы: 102782) Комментировать
Со терам ву - Я похож
Иза терам ву - Он похож
Хьо терам ву - Ты похож
Так что фразу "Терам ву" - нужно переводить "Похож", а не "Он похож"
Слово "похож" само за себя не говорит, что речь идет о парне, потому что "похож" может быть любой предмет или какое-нибудь животное(например - дом/кот) 02 декабря 2014 в 15:11, m-fr
1 голоса
Нет его/Не он.
02 декабря 2014 в 14:08, m-fr (баллы: 102782) Комментировать
3 голоса
Сан везарг.(сурт т1ехь)
02 декабря 2014 в 15:21, m-fr (баллы: 102782) Комментировать
0 голоса
Как ты видишь, сестра моя, они меня до сих пор в дверях держат) Добро пожаловать(дословно - Приходите свободно/свободными), поднимайтесь, не стойте у двери.) Да мы просто ходим от нечего делать) Мы заглянули, чтобы узнать, как вы живете и нужно ли вам что-нибудь.
02 декабря 2014 в 21:16, m-fr (баллы: 102782) Комментировать
0 голоса
Почему это ты не из тех, кто ест? Ты собираешься сказать, что вечером не разговляешься/не раскрываешь пост(парню)? Мы будем есть, пока не настанет время перестать есть. Ааа, об этой еде ты говорил(а)/эту еду ты имел(а) ввиду? Это я ем, но не так, чтобы сказать, что ем, но слабо попиваю чай, ем хлеб и мясное, если есть. Ну а делать движение пока нет времени/не время, еще рано.
02 декабря 2014 в 21:35, m-fr (баллы: 102782) Комментировать
1 голоса
От девушки парню -
Со хьуна оьг1аз йаг1на.
Ишта х1унда до ахь?
Д1айеллаьхь а х1уммаъ дацар(если речь о том, чтобы отдать кому-то другому)/Хьайеллаьхь а х1уммаъ дацар(если вы имеете ввиду, что можно было отдать вам)!
Со хоьга йистхуьлуш йац.

От девушки девушке -
1овдал(можно как девушке и парню так сказать)
Ас хьоьга эра дац, цигахь йаздинарг х1ун ду.
02 декабря 2014 в 21:50, m-fr (баллы: 102782) Комментировать
1 голоса
Надо мне зайти.(от жен.лица)
02 декабря 2014 в 22:04, m-fr (баллы: 102782) Комментировать
1 голоса
Вы не здоровы на голову, да?/У вас с головой не в порядке, да?
02 декабря 2014 в 22:23, m-fr (баллы: 102782) Комментировать
1 голоса
Скажи свое имя ради Аллаха... Не убивай меня(от муж.лица), что в этом трудного, скажи твое имя.
02 декабря 2014 в 22:26, m-fr (баллы: 102782) Комментировать
1 голоса
Скажи свое имя, ради Аллаха, не убивай меня(от жен.лица).
Наверное не"даг", а "дог"(сердце - ласковое обращение).
02 декабря 2014 в 22:28, m-fr (баллы: 102782) Комментировать
1 голоса
Это т9 мне уже надоело/меня достало.
02 декабря 2014 в 22:30, m-fr (баллы: 102782) Комментировать
1 голоса
Не рвись, мое сердце/Как же мое сердце рвётся!(дословно)
Как же я злюсь!/Как же я сержусь!(смысл)
Или наверное забыли написать одно слово в середине фразы -
Ма эт1а де сан дог. - Не зли/не серди меня.(дословно - Не рви мне сердце)
02 декабря 2014 в 22:37, m-fr (баллы: 102782) Комментировать