m-fr Все ответы пользователя

Баркалла, йезарг.

Оказывается дед(отец отца) этой девушки был чеченец, а мать отца русская, но все остальные русские, делают, что хотят/занимаются, чем хотят и говорят, что они чеченцы.

Модехь йолу... Модехь йерш.

Нескромное/непристойное поведение с женщинами.

Если я добился довольства нашего создателя Бога,
Если я шел правильным путем в религии,
Если я оставил за собой свободную дорогу,
Люди засвидетельствуют/подтвердят это.

Конечно же не знаем/неизвестно кто она тут/здесь.

Зависит от контекста -
1.Было бы хорошо, если бы дал(а)/подарил(а).
2.Было бы хорошо, если бы умерла.

1алия, знаешь, как сильно я тебя люблю!(девушке)

Доброй тебе ночи.

1.Сколько тебе лет/Какой у тебя возраст?
2.Сколько у тебя есть времени?

Не видя тебя
Эти твои глаза понравились,
Свет/сияние моих глаз стало ярче.
Понравилось твое поведение,
Сердце в груди взыграло.
Лучше бы я не видела тебя,
Лучше бы ты не говорил ничего,
Лучше бы я не слышала голос,
Ты не выходишь из моего сердца.
Это же мир, где восходит солнце,
Это же мир, где оно заходит.
Это же мир, где лелеет/ласкает тот(та), кому принадлежит.
Не выходишь из моего сердца.

Я на улице.(от муж.лица)

Учишься?/Учится?(о девушке)

Есть что нового? Справляешься ты?(девушке)

Не упади(парню)

Здесь есть чеченские девушки?

Похоже, что это есть/что так и есть.

Ничего себе, любимая сердцу/Видите ли, любимая сердцу. Если здесь нет девушек...

Никто не бессмертен,
Моя очередь придет в своё время.
Хотелось бы остаться в сердцах
И чтобы наши люди говорили/могли сказать хорошее.

Не говоря - о мертвой плохо говорить нельзя,
Не сказав - Не красиво, не будем ругать.
И хорошее и плохое говоря,
Расскажите все, что я оставила после себя.

Машар кховда бале, хьайн г1алаташ къобал дина, къинт1ера валара деха деза... Деган т1ера ачо д1айаккха дуккха а хан йеза. Амма цуо а байна тешам метта х1оттор бац.

Сан ваш, хьо ч1ог1а ма ву(или - хьо г1арч1 аьлла ма ву), хьо нохчи ма ву.

Зависит от контекста -
1.Есть, имеется
2.Много