m-fr Все ответы пользователя

Гордому парню цена весь мир, стыдливая девушка гордость(дороговизна - дословно) своей страны.

Ахь бакъдерг дуьйцу боьрша стаге.

Я в среду буду в Берлине, если Бог даст, там сидели две, которые говорили, что сделают мне что-то. Если Бог даст, я доберусь до них. Если они не ответят за свой разговор, то или я не мужчина, или этим двум козам не хватит мужества ко мне подойти(Здесь речь идет о мужчинах, а грамматический класс женщин используется, чтобы подчеркнуть презрение к ним), они двое же мне писали, что типа не мужчины, если не порвут, я эту переписку просто закину сюда. Вот тогда видно будет, кто балоболом был, а кто за свои слова ответил.

Многие наши парни женятся на русских, потому что им так легче. Потому что с их родственниками не нужно поддерживать приличия, родство, для своей легкости. Многие выдают свою дочь замуж за богатых, чтобы у нее была легкая жизнь. Нас не так много, чтобы наши выходили замуж за арабов и за другие народы, но мы сами не уважаем своих снох.

Что-то они делают наверное тогда.
Обычно так говорят, когда не знают/не понимают, зачем кто-то что-то делает.

Алеее(возглас удивления), чего только не вспомнят/не придумают!

Они не хотят/не любят чистых чеченцев.
Им не нравятся чистые чеченцы.

Ничего себе, говорит, что пра-правнук Пророка! У Пророка не подросли же сыновья, что он такое болтает? Деньги когда есть и мораль бывает.

Перестань, ты к тому же еще и расист, плохи дела.

Хьуна хазхетий и машен?

Прикинь, здесь один парень чеченец женился на русскоговорящей(на славянке)... Они-то дагестанцы, а не чеченцы.

Если меня спросить, надо выходить за парня своей национальности и жениться так же.

Я не знал(а), что их обычаи таковы.

Ахь суна хьоьг1у собаре хила.

Ты не скоро выйдешь замуж.(ингуш)

Развязал(а) язык? - дословно.
По вайнахскому обычаю молодой невесте нужно "развязать язык", подарив ей подарок или дав деньги, это такой ритуал. Иначе молодая сноха не может разговаривать в присутствии мужчин из числа родственников мужа, его друзей и соседей.