Все ответы пользователя Алихан

0 голоса

кура шайт1а

Пожалуйста, добавьте больше информации (как минимум 12 символов)

21 ноября 2011 в 07:00, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

0 голоса

Со кху дуьнена т1ехь уггар дика нена йо1 ю

21 ноября 2011 в 09:46, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

0 голоса

цаоьшу хьай ирс кхайкхда, хьо мел чог1а ирсе валахь, меллаша АльхьамдулиЛлах1 альчхьани тоьур ду х1ун.

21 ноября 2011 в 09:55, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

1 голоса

(они) не вайнахи - (уьш) вайнех бац.
не вайнахи (совершили) - вайнах (цадина)
(там были) не вайнахи - (цигахь) вайнах (бацар)

Народ, вы пишИте контекст (хоть примерный) в скобках, раз многоточие ставите, чтоб понятно было, а то вариантов перевода может быть несколько.

22 ноября 2011 в 08:04, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

0 голоса

Благодарствую вам (тебе) девушка за песню бла-бла-бла, давно я ее искал. Спасибо сис (сестра, наверно).

22 ноября 2011 в 10:11, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

0 голоса

С Новым годом. Но это на Абхаском.

22 ноября 2011 в 10:15, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

0 голоса

АльхамдулиЛлах (через М)[хвала/слава Богу], хорошо (я).
К примеру: ответ на "как ты?".

22 ноября 2011 в 19:05, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

0 голоса

я помню машину, которую толкал.

22 ноября 2011 в 19:06, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

0 голоса

сунаъ деза, ло - я тоже хочу, дай.

22 ноября 2011 в 19:07, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

0 голоса

Клянусь, любовь мучает.

22 ноября 2011 в 19:07, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

0 голоса

мне казалось я не знаю чеченского языка

22 ноября 2011 в 19:20, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

0 голоса

я думала ты догоняешь (или в прямом, или переносном смысле)

догонять - 2) понимать что к чему

22 ноября 2011 в 19:24, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

1 голоса

когда злорадствуют, говорят просто: бакъ
(злорадствовать - это не именно радоваться. так, чисто для информации :) )

23 ноября 2011 в 23:47, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

0 голоса

ты меня любишь? (говорит мужчина)

23 ноября 2011 в 23:48, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

хотя кому я говорю, ты и так знаешь)

P.S. но не известно кому говорит, муж-е или жен-е)) 23 ноября 2011 в 23:48, Аноним

0 голоса

дословно: ради Аллаха повезу/поведу тебя. Но тут явно имеется ввиду, что возьмет в жены.

23 ноября 2011 в 23:52, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

0 голоса

))) конечно считаю...
ну нельзя было последнее слово убрать?!!! Либо человек (ты, писавший) тупой, либо аморальный!

23 ноября 2011 в 23:54, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

0 голоса

не вопрос/ нет проблем/ базару нет

23 ноября 2011 в 23:55, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

0 голоса

Завидуешь счастью того, у кого есть айфон? ("завидуешь" не написано, это я чтоб понятнее было)
А вообще это такое образное выражение, типа "хорошо тому..."
Там точно "?" стоит?

24 ноября 2011 в 00:04, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

рад, пожалуйста! 26 ноября 2011 в 03:00, Алихан

понятно,спасибо! 26 ноября 2011 в 00:08, Аноним

да вообще-то так же получается - счастлив тот, у кого айфон!
и пишется так: "ирс-я1..." - это междометие. 24 ноября 2011 в 21:12, Алихан

нет, "?" не стоит) 24 ноября 2011 в 15:09, Аноним

0 голоса

все определили свои ошибки и взяли во внимание - как-то дословно, а так - все выяснили свои ошибки и взяли на заметку.

24 ноября 2011 в 00:09, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

0 голоса

как страноо построенное предложение...или это был ответ на усомнение в красоте какой-те девушки?
- Да покрасивее тебя!

24 ноября 2011 в 00:12, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

0 голоса