m-fr Все ответы пользователя

Можно.

Написано с ошибками.
Не зайдешь ты? (ответьте по вашему усмотрению)

Написано с ошибками -
Не какой-то там обычный/простой ветер.(Про сильный ветер)

Температуры нет у тебя

Хьан ц1е х1ун йу?

Попался. /Попал в руки.

Я тебе не говорил(а) не делать./Разве я не говорил(а) тебе не делать?

Со Украинер ву(от муж.лица). Со Украинер йу(от жен.лица).

Как жвачка, которая прилипла к подошве обуви, так ты прилипл(а)/вклеился(лась) в мое сердце, с этими большими глазами.

Мы двое, мы хорошие друзья, мы не разлучились/мы не расстались, тебе же и самому(самой) все известно.

Соьгахь йуха дала ахча дац. Пхи-б1е сом къастаде/пхи-б1е сом къастор дари аш?

Вот эта твоя, которую зовут Камила.

Х1инца кхузахь йу хьо? - Теперь ты здесь?/Теперь ты здесь находишься?(девушке)

Дословно - Суна а меги?/Суна а мегар дуй?

Зависит от контекста.
Наверное написано с ошибками.

1. Невеста не двойная(если переводить дословно)
2. Любовь к женщинам/Нужны женщины.

Это не по-чеченси.

Не судите строго, сложный для перевода текст.

Коротка, коротка жизнь,
Недостаточна даже для того, чтобы один раз от души воскликнуть.
Недостаточна для того, чтобы собрав всех любимых, посмотреть один раз в их глаза.

Коротка, коротка жизнь.
Короче острия меча.
Собрав в сердце ненависть,
Короче одного нажатия на курок.

Как время на взмах крыла птицы,
Так мало мы живем,
Ослепнув до того, что готовы разделить мир пополам.
Мы портим друг другу вкус к жизни.

Быстра, быстра жизнь,
Ее не хватает, чтобы насладиться любовью.
Приласкав/обрадовав сердце матери,
Ее мало, чтобы отплатить ей долг.

Совершая несправедливость и коварство,
Занимаемся предательством и войнами.
В погоне за мирским/жизнью,
Не думаем о завтрашнем дне.

Все клады этого мира,
Даже если отдадим,
У нас нет возможности остановить смерть,
Скажите, о чем мы спорим/что мы оспариваем?!

Не по-чеченски или написано неправильно.