m-fr Все ответы пользователя

Продолжай и дальше так ходить, что ты от нас хочешь/что ты хочешь, чтобы мы сделали? Ничего себе «лицемерить»!
Если сказать, что Пророк не дозволяет это, то мы становимся/оказываемся лицемерами?

Мне кажется, что кто-то подвел тебя/обманул твое доверие. Я знаю, что в нынешнее время не легко верить/доверять. Люди стали очень странными.

Хьо нохчи йуй?

Хьан г1уллакхаш муха ду?

Далеко, у кого из вас утро?

Нет/не имеется - речь может идти как о девушке/женщине, так и о каком-то предмете.
Зависит от того, о чем именно идет речь.

-Хьуна наб йог1и?
-Х1ан-х1ан.

Больше никакой машины, чтобы ты нес труп своего отца, парень.(дословно)

Это/оно растаяло просто.

Ма ирсе йу со шу сан долуш.

Цуо хьоьга цхьаъ алахь, тергал ма ве иза.

Ты на самом деле правду/правильно говоришь.(парню)

Ты не говоришь/ты не скажешь, кто ты

Цхьаммо корт хьовзича санна лелаш ву(йу - девушке) хьо, х1инца хьуна цхьаъа гуш вац, йа цхьнна саготта вац(йац) хьо.

1. Ты ходил, сойдя с ума?
2. Ты ходил, покинув дом/уйдя из дома?
3. Стал ли ты достаточно взрослым, чтобы жениться?
4. Корми/заботься ты о матери(идеоматическое выражение).
5. Сошел с ума

Возглас удивления.

Ло ахь - дай/даешь ты.
Остальное не по-чеченски.

Жоп ло суна, дехар ду хьоьга.

Хьо суна ваша санна ву.

Не узнать/не узнаешь(речь о девушке).