m-fr Все ответы пользователя

1. Куртка схьа ма йаккха.
2. Куртка схьа х1унда йаккхан ахь?
3. Суна чипсыш йаста.
4. Телевизор латайе суна.

Зависит от контекста.
Нет чего-то или кого-то. Отрицание чего-то или кого-то.

Йа Аллах1, ниц1къ а собар а ло суна.

Ты что говоришь?

Не понятно о чем идет речь. Вот примерный смысловой перевод.
Там заблокируем/заблокирует. А так номер телефона оставим/сохраним. Пусть позвонит и попросит прощения.

1.Бехка ма билла, селхан берашца т1аьхь чу кхечар со, цундела хьуна жоп ца делар ас.
2.Селхан берашца торговый центр чухул лийлар тхо, йаъх1ума йиар оха, детски комнат чохь 1ийра бераш. Реза бар уьш.

Написано с ошибками.
Пусть Бог тебе даст всего хорошего, сестра.

Пусть Бог примет/одобрит Г1урба(жертвоприношение на Курбан-байрам).

Оскорбление

Т1акха отписаться де хьайна со к1ордина хилча.

Он(а) дядин тигр.

Дала собар лойла шуна.

Дословный перевод, но так не говорят.
Ас маравулла хьо./Ас марайулла хьо - девушке.

Да простит Аллах(в смысле - простит грехи. Соболезнование, говорится об умершем человеке)

- А мне сделаешь? Если ты мужчина.
- Это кто?
- Я сделаю тебе.
- А если я испугался, ты оставишь в покое?

-Хорошо он(а) оставил(а) теперь
Просто у него(нее) длинные ноги.
- Все, Хабиб присвоил/приручил/забрал.

Ты ошиблась/ошибаешься.
Ты потеряла равновесие.

Ты слишком умная. Ты много знающая(дословно)

Ты уж найдешь, что сказать.(девушке)

Надо, чтобы была./Надо быть