m-fr Все ответы пользователя
1
голоса
Не живу/не живет в Чечне(о парне).
03 марта 2015 в 00:03, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
И не приглашает в гости, вот ты жадина(парню).
03 марта 2015 в 00:04, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
2
голоса
Говорят же, что умер?/А говорят, что умер.
03 марта 2015 в 00:08, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Не настраивай меня против себя, Залина.
03 марта 2015 в 00:11, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Которые сидя в инете, пишут такие/эти вещи. Напиши ему(ей) в инстаграмму.
03 марта 2015 в 00:13, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Теперь я буду тебя мучить./Теперь я буду над тобой подшучивать(девушке).
03 марта 2015 в 17:52, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Какая она красивая и симпатичная девушка.
03 марта 2015 в 17:54, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Почему/зачем люди знакомы/знакомятся?
03 марта 2015 в 18:49, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Мне казалось, что наступил конец света,
Казалось, что никогда тебя не забуду,
Казалось, что все мои мысли с тобой/о тебе.
Но тебя больше нет в моем сердце.
Я искала тепло в твоем сердце,
Были напрасны мои сердечные поиски,
Ты оказался не тем, кого я искала.
Моя мысль освободилась,
Живет себе свободной жизнью,
Больше в моем сердце нет печали/переживания,
Больше нет тебя, нет твоего имени.
Заброшен город нашей любви,
Ты ушел, лишая меня счастья,
Больше не жди, что я приду туда.
Я ухожу, не беспокой меня.
Долго ходила, не желая расставаться с тобой,
Долго ждала, что ты передумаешь,
Твои мысли не были связаны со мной,
Как ты быстро успел забыть меня.
Казалось, что никогда тебя не забуду,
Казалось, что все мои мысли с тобой/о тебе.
Но тебя больше нет в моем сердце.
Я искала тепло в твоем сердце,
Были напрасны мои сердечные поиски,
Ты оказался не тем, кого я искала.
Моя мысль освободилась,
Живет себе свободной жизнью,
Больше в моем сердце нет печали/переживания,
Больше нет тебя, нет твоего имени.
Заброшен город нашей любви,
Ты ушел, лишая меня счастья,
Больше не жди, что я приду туда.
Я ухожу, не беспокой меня.
Долго ходила, не желая расставаться с тобой,
Долго ждала, что ты передумаешь,
Твои мысли не были связаны со мной,
Как ты быстро успел забыть меня.
03 марта 2015 в 19:07, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
спасибо)))
04 марта 2015 в 00:29,
juliyaaa
Ясно, но думаю, что нет ничего невозможного :)
Так что удачи вам в изучении. 04 марта 2015 в 00:27, m-fr
Так что удачи вам в изучении. 04 марта 2015 в 00:27, m-fr
Изучаю немецкий и англ) родной украинский, ну и некоторые славянские понимаю)
знакомый хотел чтоб я чеченский тоже учила, но фонетика для меня слишком сложная, у нас все-таки намного мягче (( 04 марта 2015 в 00:11, juliyaaa
знакомый хотел чтоб я чеченский тоже учила, но фонетика для меня слишком сложная, у нас все-таки намного мягче (( 04 марта 2015 в 00:11, juliyaaa
Спасибо, стараюсь :)
А вы переводчик с какого языка? 04 марта 2015 в 00:00, m-fr
А вы переводчик с какого языка? 04 марта 2015 в 00:00, m-fr
да это не оценимо...я тоже переводчик и знаю, что красоту родного языка сложно передать, но у вас получается))
03 марта 2015 в 23:50,
juliyaaa
Пожалуйста, спасибо вам за такую оценку моего труда. :)
А почему коллега? 03 марта 2015 в 23:37, m-fr
А почему коллега? 03 марта 2015 в 23:37, m-fr
Спасибоо, коллега) ваш труд бесценен)
03 марта 2015 в 23:08,
juliyaaa
1
голоса
Шея слишком мощная у него(нее). - Еще что-нибудь нужно довести до блеска?
03 марта 2015 в 19:10, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Я хочу/ищу(смысл) девушку красивую/по-красивее.
03 марта 2015 в 19:14, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Ну расскажи что-нибудь хорошее/красивое/приятное.(смысл.)
03 марта 2015 в 20:28, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Полезное что-то покажи(те), говори(те)./ Полезные вещи показывай(те), говори(те).
03 марта 2015 в 21:58, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Пропущено одно слово, от которого зависит весь смысл фразы -
Терам ву(йу) бакъ дерг дийцач. - Если правду сказать, похож(а).
Терам вац(йац) бакъ дерг дийцач. - Если правду сказать, не похож(а).
Терам ду бакъ дерг дийцач. - Если правду сказать, похоже.
Терам дац бакъ дерг дийцач. - Если правду сказать, не похоже.
Терам ву(йу) бакъ дерг дийцач. - Если правду сказать, похож(а).
Терам вац(йац) бакъ дерг дийцач. - Если правду сказать, не похож(а).
Терам ду бакъ дерг дийцач. - Если правду сказать, похоже.
Терам дац бакъ дерг дийцач. - Если правду сказать, не похоже.
03 марта 2015 в 22:04, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Дуьне доьхна моьттура суна,
Хетара цкъа а хьо виц лур вац,
хетара хьоьца йоьзна ю ойла,
амма хьо кхи сан дагчохь вац.
Лоьхура ас хьан дагчохь йовхо,
эрна хиллера сан дега лехам,
сан ц1ера алу яйи хьан махо,
хьо ца хиллера ас лехнарг.
Парг1ат яьлла сан ойла,
ехаш ю шен маьрша дахарца,
кхи сан дагчохь г1айг1а яц,
кхи хьо вац, кхи хьан ц1е яц.
Тесна йитна вай безаман г1ала,
ирсах йоккхуш со д1аваха хьо,
кхи ма хьежалахь со цу чу яре,
со д1айоьду, ма хье со.
Хийла лийли хьоьх яла ца г1ерташ,
хийла хьийжира хьо дохковаре,
хьан ойла ца хилла соьца лаьтташ,
хьо ма чехка со йиц ян ларий.
Перевод:
Мне казалось, что наступил конец света,
Казалось, что никогда тебя не забуду,
Казалось, что все мои мысли с тобой/о тебе.
Но тебя больше нет в моем сердце.
Я искала тепло в твоем сердце,
Были напрасны мои сердечные поиски,
Ты оказался не тем, кого я искала.
Моя мысль освободилась,
Живет себе свободной жизнью,
Больше в моем сердце нет печали/переживания,
Больше нет тебя, нет твоего имени.
Заброшен город нашей любви,
Ты ушел, лишая меня счастья,
Больше не жди, что я приду туда.
Я ухожу, не беспокой меня.
Долго ходила, не желая расставаться с тобой,
Долго ждала, что ты передумаешь,
Твои мысли не были связаны со мной,
Как ты быстро успел забыть меня.
Хетара цкъа а хьо виц лур вац,
хетара хьоьца йоьзна ю ойла,
амма хьо кхи сан дагчохь вац.
Лоьхура ас хьан дагчохь йовхо,
эрна хиллера сан дега лехам,
сан ц1ера алу яйи хьан махо,
хьо ца хиллера ас лехнарг.
Парг1ат яьлла сан ойла,
ехаш ю шен маьрша дахарца,
кхи сан дагчохь г1айг1а яц,
кхи хьо вац, кхи хьан ц1е яц.
Тесна йитна вай безаман г1ала,
ирсах йоккхуш со д1аваха хьо,
кхи ма хьежалахь со цу чу яре,
со д1айоьду, ма хье со.
Хийла лийли хьоьх яла ца г1ерташ,
хийла хьийжира хьо дохковаре,
хьан ойла ца хилла соьца лаьтташ,
хьо ма чехка со йиц ян ларий.
Перевод:
Мне казалось, что наступил конец света,
Казалось, что никогда тебя не забуду,
Казалось, что все мои мысли с тобой/о тебе.
Но тебя больше нет в моем сердце.
Я искала тепло в твоем сердце,
Были напрасны мои сердечные поиски,
Ты оказался не тем, кого я искала.
Моя мысль освободилась,
Живет себе свободной жизнью,
Больше в моем сердце нет печали/переживания,
Больше нет тебя, нет твоего имени.
Заброшен город нашей любви,
Ты ушел, лишая меня счастья,
Больше не жди, что я приду туда.
Я ухожу, не беспокой меня.
Долго ходила, не желая расставаться с тобой,
Долго ждала, что ты передумаешь,
Твои мысли не были связаны со мной,
Как ты быстро успел забыть меня.
03 марта 2015 в 23:47, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
Пожалуйста
10 марта 2015 в 15:29,
m-fr
Спасибо большое!!!
10 марта 2015 в 15:26,
Аноним
1
голоса
Сан хьох тешам бу, ас хьо цкъа а вуьтур вац. Хьо сан уггар хьоме стаг ву.
04 марта 2015 в 00:12, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Сан са кхачийна ахь х1инцале. Х1ун оьшу хьуна соьгар?
04 марта 2015 в 00:32, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Фотография твоя?(то есть - Это ты на фотографии?)
04 марта 2015 в 08:52, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Дикачу дагна - хорошему/доброму сердцу.
04 марта 2015 в 09:24, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
2
голоса
1. Как дела? 2. Раздавать не буду, просто чтобы с тобой писать... 3.хочу/люблю я. 4. Не мучают/не беспокоят. 5. Не удивляйся мне(девушке). 6. Что ты делаешь/чем занимаешься?(девушке) 7. Что увидел(а)? 8. Ну как ты, рассказывай(девушке) 9. Доброе утро. 10. Нана муха йу хьан? - Как твоя мама? 11. Как это хорошо./Это очень хорошо. 12.Из какого ты рода(девушке)? 13. Ничего, что-то/что-нибудь рассказать... 14. Ничего нет, домашние здоровы? 15. Расскажи, что там, где вы находитесь. 16. В каком вы районе? 17. бат - рот, к1енти - парни, мальчики. 18. Ты же не сказала, где ты живешь. 19. Зачем/почему? 20. Что случилось? 21. Это еще лучше/красивее. 22. У тебя есть парень/ухажер? 23. Это не дело/это ерунда. 24.Скажи правду, девушкa/девушке это надо было отправить/убрать/удалить(непонятно, о чем именно речь здесь).
04 марта 2015 в 09:56, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать