m-fr Все ответы пользователя

Не унесет ли ветер? Хоть бы ветер унёс.

Нельзя говорить. / Нельзя что ли сказать?

1уьйре дика хуьлда.
Отвечайте - Дала воьзийла(йоьзийла) - Пусть тебя любит Бог.

Иштта "понятий" йац вай динехь, йа цунах дала беркат дац.

Со ца теша, хьуна со йеза аьлча... Уьш дешнаш бен дац...

Вот ты отдыхаешь(типа - хорошо тебе), ты никому не приходишься зятем.

Со ца теша, хьан соьга безам бац аьлча.
Со ца теша, хьуна со ца веза(йеза) аьлча.

Ма хьакха йу - Вот свинья.

Зачем ты выбрасываешь/кидаешь на улицу бутылку? В реальности это закончилось бы тем, что одного бы ударили ножом, а другого застрелили бы из стечкина.

Когда первый раз тебя увидели сияющие глаза,
Внезапно уколола/запульсировала любовь,
Забрала мысли/ум, лишив покоя,
Тайны своего сердца я тебе поведала.

С судьбоносного неба сияла звезда,
Ты оказался частью моего счастья, ты оказался моим счастьем.
Если мы расстанемся, мое сердце не выдержит, поверь.
Я дышу твоим именем, так я живу.

Ты красиво говорил, так, что я тебе поверила,
Придавая тепло весны моей жизни,
Когда ты смотрел улыбаясь, мои щеки загорались,
В облака поднялось юное сердце в груди.

С судьбоносного неба сияла звезда,
Ты оказался частью моего счастья, ты оказался моим счастьем.
Если мы расстанемся, мое сердце не выдержит, поверь.
Я дышу твоим именем, так я живу.

Я нахожусь у родственников по материнской линии(от муж.лица).
Это по-ингушски и написано с ошибками.

Доброй ночи/Спокойной ночи.

Ты наизусть/на память знаешь это?

Баркалла

Ты больше/еще не прислал(а) фотографию. Ты так и не прислал(а) фотографию.

Не надо было говорить.

Оставить надежду/Перестать надеяться.