m-fr Все ответы пользователя

1. Была бы эта девушка довольна мной/ Была бы эта девушка согласна со мной общаться.
2. Что ты делаешь(в смысле - как поживаешь), как твое здоровье?(девушке)

Я с Бачи-юрта, ты с кем-нибудь общаешься/встречаешься(девушке от парня)?

Ну дай, малыш(ка), чего ты?

А люди же говорят "да любит тебя Бог"(ответное приветствие на пожелания доброго утра, дня, вечера, ночи)

Еще пришли фотографию и номер.

Общаешься ли ты с кем-то серьезно?/Есть ли у тебя парень(смысл.)?

Чего-то ты пропала/замолчала.

Ты дашь нам с тобой поговорить? Давай мы с тобой поговорим/пообщаемся?

Пусть Бог тебе даст удачу, пусть ты никогда не увидишь плохого, я всегда буду рядом с тобой.(от жен.лица)

Зависит от контекста -
1.Я выдержу/переживу/смогу с этим справится.(от муж.лица)
2. Я выгляжу вполне хорошо/прилично/сносно/неплохо.(от муж.лица)

Мади, суна хьо ч1ог1а дукха йеза, сан хьоме.

Двоюродный брат, ты такой крутой/прикинутый!

Я тебя прощу, хоть ты этого и не поймешь,
Буду просить счастья для тебя, хоть ты и не сделал меня счастливой,
Отдам тебе сердце, возьми хоть раз его в руку,
Оно будет говорить/плакать о любви, хоть твоя любовь и не от сердца/души.

Если от моей печали/переживания маленькую долю
Передать тебе, обернув ею твою душу,
Я боюсь, что эта твоя душа одичает/сойдет с ума.
И что иссякнут/закончатся твои слезы, заставляя злорадствовать мое сердце.
Я боюсь, что эта твоя душа одичает/сойдет с ума.
И что иссякнут/закончатся твои слезы, заставляя злорадствовать мое сердце.

Ты меня простишь, чтобы не сказали, что ты безжалостный,
Попытаешься меня обмануть/обхитрить, чтобы хоть раз я передумала,
Я сама постараюсь, чтобы моя любовь оставила/покинула твое седце,
Я оставлю/покину свое счастье, чтобы ты жил счастливым в этом мире.

Если от моей печали/переживания маленькую долю
Передать тебе, обернув ею твою душу,
Я боюсь, что эта твоя душа одичает/сойдет с ума.
И что иссякнут/закончатся твои слезы, заставляя злорадствовать мое сердце.
Я боюсь, что эта твоя душа одичает/сойдет с ума.
И что иссякнут/закончатся твои слезы, заставляя злорадствовать мое сердце.

Люди, которых не было, когда вы мне были нужны, не будьте же(пусть вас не будет) и тогда, когда вы мне не нужны.

1. Прислала фотографию и пропала ты чего-то. 2. Наверное много тех, кому надо ответить./Наверное много тех, кто должен ответить.(зависит от контекста)

Ну как ты/как справляешься, Дуку(ласковое прозвище, девушке)?

Вот не мужчины/трусы эти парни, как девушки, эти фотография выкладывают. Лучше качайтесь, трусы/немужественные создания.

Эй, что он(а) говорит?

Хьан ц1е х1ун йу?

Кроме мамы, никому не даешь/дает номер, да?

Чеченский и русский народы, в согласии, уважая друг друга, пусть живут.