m-fr Все ответы пользователя

Не похоже, что это состояние проходит/заканчивается.
Не похоже, что этот день проходит/заканчивается.

Суна нохчийн мотт дика ца хаьа.

Доккха - большое(старшее)/доккху - делает(разные действия, зависит от контекста)/забирает.
Шо - год.

Сколько это стоит?

Иначе говоря - Почему ты не носишь хиджаб/мусульманскую одежду?
Ответьте по вашему усмотрению.

Узнаем/узнаешь/узнают.

Выстовка дома в школе, не помнишь ты

Какая там цена черемши?
Сколько там стоит черемша?

Доброй ночи тебе.

Пусть у тебя будет хорошим/хорошей.
У тебя хорощо получилось.

Со Венаьхь ву(йу) тахан.

Ты дашь их мне?

Хотя этот стол большой, всем достанется)) Там еще рядом должно остаться достаточно для тебя, Индила.

Анзориг ма алалахь, вай "общаться" деш ду.

Если я переведу, как произносится, не получится путаница? Во всяком случае, это будет написано грамматически неправильно -

1. Ас дин "суткехь" наб ца йина, са селхан дийнахь экзаменш йара. Ахь йазйинч хенахь со д1айижан йар. 2. Суна хал дац д1а ала, со "общаться"/къамелаш (дословно разговаривать) да луаш йацахь.
3. Ахь цуьнг сох лаьцна х1умма дица м ца дийцан?
4.Тхо дойзаш долу дуккха а хан йу, Европи хьайале дуьйна войзар суна и. Т1аьхь ас айса цуьнца йолу уьйра хадйинера.
5.Суна м бе дац, наггахь вовше йаздо("списаться" до) ох, х1у ду - мила ду хатта.
6.Хьо кхуьуш хира вац(парню) массаьрга йазда/Хьо кхуьуш хира йац(девушке) массаьрга йазда.
7. Ахь даиман олу ишт. Ас иза Анзориг дийцнера ц1а...

Не знаю, как получилось. Только не пишите это кому-то, будет куча ошибок :)

Ты не замужем, или собираешься выходить?

Ты даешь мне слово, что пришлешь номер?

Тебе не хочется спать?(девушке)

Смотри на девушку.
Смотри за девушкой/девочкой/дочкой.

Тогда/значит ты хорошая девушка/дочка/девочка.
Ответьте по обстоятельствам :)
Йу дера (конечно да)

Написано с ошибками.
Зависит от контекста - (о парне)Есть ли?/Так ли это?/Он ли?Ты ли это?

Да будет доволен Бог и им(ею) и тобой.

Ахь цкъа мацца а керла сарташ чу кхуссар дуй?(можно сказать и парню и девушке)