m-fr Все ответы пользователя
0
голоса
Серьезно, давай познакомимся, ты такая красивая на этих фотографиях.
23 января 2015 в 17:14, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
Баркалла
23 января 2015 в 18:36,
Аноним
1
голоса
Дала ирсе дойла шун дахар - Пусть Бог сделает счастливой вашу жизнь.
23 января 2015 в 17:17, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Это новшество, не является старинным обычаем :)
Не могу вам сказать, что при этом говорят, потому что мне не доводилось присутствовать при этом ритуале никогда.
Не могу вам сказать, что при этом говорят, потому что мне не доводилось присутствовать при этом ритуале никогда.
23 января 2015 в 17:23, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Ирсе дехийла шу. (Живите вы счастливо)
Дала ирсе дахар лойла шуна.(Пусть Бог вам даст счастливую жизнь)
Дала ирсе дахар лойла шуна.(Пусть Бог вам даст счастливую жизнь)
23 января 2015 в 17:28, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Хьалха 1амош варa нохчийн мотт, амма х1инца дерриге а дицделла.
23 января 2015 в 17:35, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Добавьте весь контекст пожалуйста, написано с ошибками, сложно сделать точный перевод.
23 января 2015 в 18:57, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Декъал хуьлда хьо винчу денца, хьоменаг.
23 января 2015 в 20:38, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Как же приятен этот вечер отдыха.
У всех видны радостные лица.
Утром я надеялась/мечтала увидеть тебя.
И этот подарок мне дает вечер.
Живи же ты долго, живи ты без бед,
Чеченский парень с сердцем льва,
Нет предела твоим успехам,
Спасибо от сердца, чеченский парень.
Каждое твое слово - главное для меня,
У меня есть желание возвысит и восхвалить тебя,
Твоему молодому сердцу давая покой каждый день,
Желая без спросу проявить к тебе уважение.
Живи же ты долго, живи ты без бед,
Чеченский парень с сердцем льва,
Нет предела твоим успехам,
Спасибо от сердца, чеченский парень.
Как осенние листья дрожат/опадают года.
И эти года мы не считаем.
Хоть мы и видимся каждый день - нам этого не хватает,
Скучая друг по другу, мы хотим видеться.
Живи же ты долго, живи ты без бед,
Чеченский парень с сердцем льва,
Нет предела твоим успехам,
Спасибо от сердца, чеченский парень.
У всех видны радостные лица.
Утром я надеялась/мечтала увидеть тебя.
И этот подарок мне дает вечер.
Живи же ты долго, живи ты без бед,
Чеченский парень с сердцем льва,
Нет предела твоим успехам,
Спасибо от сердца, чеченский парень.
Каждое твое слово - главное для меня,
У меня есть желание возвысит и восхвалить тебя,
Твоему молодому сердцу давая покой каждый день,
Желая без спросу проявить к тебе уважение.
Живи же ты долго, живи ты без бед,
Чеченский парень с сердцем льва,
Нет предела твоим успехам,
Спасибо от сердца, чеченский парень.
Как осенние листья дрожат/опадают года.
И эти года мы не считаем.
Хоть мы и видимся каждый день - нам этого не хватает,
Скучая друг по другу, мы хотим видеться.
Живи же ты долго, живи ты без бед,
Чеченский парень с сердцем льва,
Нет предела твоим успехам,
Спасибо от сердца, чеченский парень.
23 января 2015 в 21:06, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
Амин, Дела реза хуьлда массоъ бусулба нахан.
24 января 2015 в 21:59,
m-fr
дел рез хил!
24 января 2015 в 21:56,
Аноним
0
голоса
Связь - уьйр, но лучше написать иначе, чтобы вас поняли -
Т1аккха связехь хира ду вай! эшахь(дословно - если будет нужно), ватсап чу йазде.
Т1аккха связехь хира ду вай! эшахь(дословно - если будет нужно), ватсап чу йазде.
23 января 2015 в 21:16, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Написано с ошибками -
Всегда в твои глаза(в твоих глазах) Хеда(жен.имя).
Всегда в твои глаза(в твоих глазах) Хеда(жен.имя).
23 января 2015 в 21:18, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Мой вам совет - лучше скажите это по-русски, потому, что если эту фразу перевести дословно на чеченский язык, получится ерунда.
Или же скажите -
Хьо сан дуьне ду.(Ты мой мир)/ И сан дуьне ду (Он(а) мой мир)
Или же скажите -
Хьо сан дуьне ду.(Ты мой мир)/ И сан дуьне ду (Он(а) мой мир)
23 января 2015 в 21:32, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Не смейся/не улыбайся, а то проголодаешься(девушке)
23 января 2015 в 21:43, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Будь молодцем(настоящим мужчиной), даже если ты пастух или король, это не важно.
24 января 2015 в 10:54, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Хьо хаза м ву, амма хьо бабник ву.
24 января 2015 в 11:02, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Дела реза хийла хьуна - диалектная форма, так тоже говорят, но
Дела реза хуьлда хьуна - это литературный чеченский язык.
Так же как и -
Доброго дня -Де дика хийла/Де дика хуьлда(литературно)
Дела реза хуьлда хьуна - это литературный чеченский язык.
Так же как и -
Доброго дня -Де дика хийла/Де дика хуьлда(литературно)
24 января 2015 в 11:10, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
Пожалуйста
24 января 2015 в 14:22,
m-fr
Ммм..очень интересно)Спасибо,что объяснили)
24 января 2015 в 14:19,
Аноним
0
голоса
Носи без плохого/Носи на здоровье эти свои шапки.
24 января 2015 в 11:11, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Шийла йу, амма хен-х1оттамах доьзна ца боху ас.
24 января 2015 в 11:15, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Не говори глупости(на самом деле написано в намного более грубой форме) и ложись спать тогда, урка(жарг. - жулик).
24 января 2015 в 11:21, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать