Написано с ошибками, вот возможные варианты перевода -
1.Твой брат, это она была?
2.Да, брат, это она была.
3.А, брат, это она была?
m-fr Все ответы пользователя
2
голоса
Наверное это написала эта жеро(вдова/разведенная женщина).
25 января 2015 в 22:17, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Короче - Доцца дийцича.
Вообщем - Нет какого-то конкретного слова или фразы, зависит от ситуации.
Вообщем - Нет какого-то конкретного слова или фразы, зависит от ситуации.
25 января 2015 в 22:35, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Ешь без плохого./Ешь на здоровье./Приятного аппетита(смысл)
25 января 2015 в 23:40, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Ты смотри/посмотришь, что я тебе сделаю.
25 января 2015 в 23:41, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Хорошая девушка, можно мне с тобой заговорить?
Хорошая девушка, можно я с тобой поговорю?
(от муж.лица)
Хорошая девушка, можно я с тобой поговорю?
(от муж.лица)
26 января 2015 в 17:10, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Разве кто-нибудь, кроме чеченца(чеченки), сказал бы это так?
26 января 2015 в 17:12, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Ты считаешь/тебе кажется, что можно купить?
26 января 2015 в 17:13, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Зависит от контекста -
Есть ли?
Она/ты/я ли?
Так ли это?
Есть ли?
Она/ты/я ли?
Так ли это?
26 января 2015 в 17:15, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Перестань(парню), не ешь мне мозг, не знаю я, кто она.
26 января 2015 в 17:17, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Наша любовь не была счастливой
Обрушься город/дворец, построенный моим сердцем.
Не смогу я перестать надеяться на тебя.
Последняя весна прошла на этой земле.
Мое счастье горит в твоих руках,
Прошу, не разбивай его,
На улице весны любви, дорогой, не дай мне замерзнуть.
Мое счастье горит в твоих руках,
Прошу, не разбивай его,
На улице весны любви, дорогой, не дай мне замерзнуть.
Ты один можешь обрадовать мои мысли,
Жить в мире, похожем на сказку,
Согласна, чтобы с тобой не расставаться.
Посмотреть в твои глаза и отдать свою жизнь.
Мое счастье горит в твоих руках,
Прошу, не разбивай его,
На улице весны любви, дорогой, не дай мне замерзнуть.
Мое счастье горит в твоих руках,
Прошу, не разбивай его,
На улице весны любви, дорогой, не дай мне замерзнуть.
Мое счастье горит в твоих руках,
Прошу, не разбивай его,
На улице весны любви, дорогой, не дай мне замерзнуть.
Обрушься город/дворец, построенный моим сердцем.
Не смогу я перестать надеяться на тебя.
Последняя весна прошла на этой земле.
Мое счастье горит в твоих руках,
Прошу, не разбивай его,
На улице весны любви, дорогой, не дай мне замерзнуть.
Мое счастье горит в твоих руках,
Прошу, не разбивай его,
На улице весны любви, дорогой, не дай мне замерзнуть.
Ты один можешь обрадовать мои мысли,
Жить в мире, похожем на сказку,
Согласна, чтобы с тобой не расставаться.
Посмотреть в твои глаза и отдать свою жизнь.
Мое счастье горит в твоих руках,
Прошу, не разбивай его,
На улице весны любви, дорогой, не дай мне замерзнуть.
Мое счастье горит в твоих руках,
Прошу, не разбивай его,
На улице весны любви, дорогой, не дай мне замерзнуть.
Мое счастье горит в твоих руках,
Прошу, не разбивай его,
На улице весны любви, дорогой, не дай мне замерзнуть.
26 января 2015 в 17:36, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
Баркал
26 января 2015 в 18:19,
انوتا انوتا
0
голоса
Всегда/Все время одна же надоедает, 4 должно быть(наверное речь идет о женах).
27 января 2015 в 00:08, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Не дай им себя мучить/беспокоить/доставать/надсмехаться над собой...(парню)
27 января 2015 в 09:47, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Сан йижарий, кхуза йаздан мегаш дац.
27 января 2015 в 09:53, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
По той ссылке, которую вы дали ничего не открывается, требуют регистрацию, так что... извините...
27 января 2015 в 10:50, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Я говорю тебе./Я обращаюсь к тебе.
27 января 2015 в 11:45, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
баркал
27 января 2015 в 11:53,
انوتا انوتا
1
голоса
Приветствую тебя, сестра моя. Что там, везде все здоровы? Можно с тобой познакомиться?
27 января 2015 в 16:07, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Ты нашел(нашла) песню, где говорится, часто слушай рассказывающих и говорящих? Если есть, пришли... Большое дело сделаешь...
27 января 2015 в 16:35, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать