Главная → Бюро переводов → m-fr →

m-fr Все ответы пользователя

1 голоса

Это не шутка.

18 февраля 2014 в 22:19, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

А некоторые говорят, что доброта только до вечера.
Есть такая чеченская пословица - Хазалла сарралц, дикалла валлалц. (Красота до вечера, доброта до смерти.)

18 февраля 2014 в 22:19, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Хорошее(дословно - красивое) время было.

18 февраля 2014 в 22:21, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Не кривляйся, не смейся(девушке).

18 февраля 2014 в 22:26, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Пусть ни у одной девушки и ни у одного парня не разобъется сердце от того, что умерла мама, особенно у девушки.

18 февраля 2014 в 22:29, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Ты был(а) мыслью, которую я не думал(а).

18 февраля 2014 в 22:34, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Ты мне дал(а).

18 февраля 2014 в 22:38, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Суна хьо даиман везар ву.(парню)

18 февраля 2014 в 22:39, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Было/был/была

19 февраля 2014 в 17:17, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Какой ты был/оказался красивый.
Какая ты была/оказалась красивая.

19 февраля 2014 в 17:18, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

Ваалейкум салам, конечно можно:) 20 февраля 2014 в 10:58, m-fr

Assalam aleykium skaji te pojalusta , mojno eto slovo upotreblyat k муж. лица ?
Баркалла :) 20 февраля 2014 в 03:42, AminaM

0 голоса

Что ты наделал(а)? Ты выдал(а)/раскрыл(а) меня! (от муж.лица)

19 февраля 2014 в 17:22, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Эй, стыдись, ты пришла/приехала на Беркат(рынок), и даже не дала/не даешь знать об этом..

19 февраля 2014 в 17:26, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Говорю/говорит, что ты хорошо/лучше знаешь, - обманула ты меня или нет.(от муж.лица)

19 февраля 2014 в 17:29, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Я не говорю, что ты обманываешь меня/его.

19 февраля 2014 в 17:30, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Ну что поделаешь, вот так сильно я тебя люблю.(парню)

19 февраля 2014 в 20:20, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

В Берлин не приедешь ты?(девушке)

19 февраля 2014 в 20:21, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Ты сердишься/злишься/нервничаешь.
Дословно - У тебя рвется сердце.

19 февраля 2014 в 20:25, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Но я не верю.

19 февраля 2014 в 21:42, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Хорошо, что вы сами это знаете/ что это вам самим известно.

19 февраля 2014 в 21:44, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Я хозяин слова.

19 февраля 2014 в 23:45, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Ничего не делаю/делает, а ты что делаешь?(от муж.лица девушке)

19 февраля 2014 в 23:53, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Ты говоришь, что ты мое сердце.

20 февраля 2014 в 10:48, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Я умерла. -или- Я закончила.

20 февраля 2014 в 10:49, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Да хранит вас обоих Бог!
(ответ) Дела реза хульда!

20 февраля 2014 в 10:51, m-fr (баллы: 102782) Комментировать