m-fr Все ответы пользователя

Вот удивительно!(перевод смысловой) Нет места, где тебя нет!(то есть - Ты везде. парню)

Ладно, не известно пока, что сказал Аллах(что суждено Аллахом), поэтому он/она не знает, что в моем сердце, иногда мне хочется сказать, но и тогда я сдерживаюсь, не знаю, что будет, пиши на чеченском языке, я забываю иногда, и говори на чеченском языке.

Иман, делай ламаз.
Они сильны спросить с кого-то, т.е. - Они способны осудить.
Ты сделал(а) сердцу больно.

Мне один раз(для начала, пока) на чеченском языке интерны.
Перевод дословный, но смысл лично мне непонятен.

Я говорю то, что есть, я нахожусь в Чечне и скучаю по тебе, это ты врешь.(от муж.лица)

Ты не видишь пар, который идет у меня изо рта, скучая по тебе.

Я не понял(а).

Зависит от контекста -
1.Вот у тебя проблема/беда.
2.Вот тебе есть дело.

Да ты чеченский язык знаешь!

Тоьур ду.

Почему/По какой причине ты общаешься с кабардинцем?(девушке)

Когда закончишь, скажи(девушке).

Дома всегда/Внутри всегда.

Да будет доволен Бог(иначе - спасибо), ты не ложишься спать?(девушке)

Ас элар - я сказал/я сказала.

Ты есть/Это ты/Ты.(о девушке)

Факел - хаьштиг/алу.

О, не ты ли это?!(девушке)

Ма синтем бац.

Если бы ты была такая/настолько/так сильно красивая, что же ты сделала бы?

Нанас со хаьттарий?

Ас шадоллу дешнаш нийса ца олу.