m-fr Все ответы пользователя
0
голоса
Ты вышел оставив меня(от жен.лица)
12 февраля 2014 в 21:34, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Цунна шадерриг к1езиг ду. (можно сказать как о парне, так и о девушке)
12 февраля 2014 в 21:41, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Посмотри на него(нее) )))Много не пей, а то тебе будет плохо(парню))) Я не рядом с тобой, чтобы сделать тебе плохо(от жен.лица)
12 февраля 2014 в 22:28, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Со ца кхитар.(можно сказать и от муж. и от жен. лица)
12 февраля 2014 в 23:22, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Да ладно, вы просыпаться не собираетесь, я пошел спать. (перевод смысловой - не дословный)
13 февраля 2014 в 09:48, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Наверное я сегодня поел это с телый тазик.
13 февраля 2014 в 09:50, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Которые на двух ногах, тоже бывают/существуют кобры.
:)
:)
13 февраля 2014 в 09:56, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Да пусть и не справится и будет с ним все, что угодно, раз он ходит рядом с этой вещью.
13 февраля 2014 в 09:59, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Не был ли? Не он ли? Не ты ли? Неужели не был?..
Еще много возможных вариантов, без контекста сложно перевести точнее.
Еще много возможных вариантов, без контекста сложно перевести точнее.
13 февраля 2014 в 17:05, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Я влюбился/влюбилась в твой голос.
13 февраля 2014 в 21:08, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Как же красиво ты это сказал(а)!
13 февраля 2014 в 21:10, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
То, что и так и этак не может не произойти.
То, что и так и этак произойдет.
То, что и так и этак произойдет.
13 февраля 2014 в 21:41, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Дословный перевод - Са ма гатта ден.
Не мешать - Новкъарло ма йен.
Но учтите, что фразы на чеченском языке, переведенные дословно, не всегда уместно употреблять так же, как и фразы на русском.
Не мешать - Новкъарло ма йен.
Но учтите, что фразы на чеченском языке, переведенные дословно, не всегда уместно употреблять так же, как и фразы на русском.
13 февраля 2014 в 23:07, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
Амин! Дела вайна массарнаъ хульда реза!
14 февраля 2014 в 15:44,
m-fr
Дел рез хил хьун
14 февраля 2014 в 14:17,
Раяна Zaurbekovna
0
голоса
Мое поведение такое же, как твое уважение ко мне.
14 февраля 2014 в 00:08, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
(Написано с ошибками)
Я понимаю.
Я понимаю.
14 февраля 2014 в 00:32, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Да даст ему Бог долгой жизни в имане. Но такого красивого ребенка не нужно было показывать в интернете. (не все обладают добрым глазом и сердцем)
14 февраля 2014 в 10:01, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать