Все ответы пользователя m-fr

1 голоса

Знаешь, какая смышленая/сообразительная!

14 ноября 2013 в 20:11, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Они мне прислали это, когда я сказал(а), что мне нужно(а)/что я люблю.

14 ноября 2013 в 20:14, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Душа скучает/тоскует по тебе.

14 ноября 2013 в 20:17, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

Баркал 14 ноября 2013 в 22:24, Дашо Д

1 голоса

Цавашар - Пренебрежение, несерьезное отношение.
Т1ех вашар, наверное - слишком серьезное отношение. Слишком положительное отношение.

14 ноября 2013 в 20:40, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

А мне говорят, что я не стесняюсь.
Обо мне говорят, что я бесстыжий/бесстыжая.

14 ноября 2013 в 20:43, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

По какой бы дороге ты не ушел/уехал, как бы я ни старался/старалась тебя забыть, я не смогу этого сделать.

14 ноября 2013 в 20:47, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Ой, как это - кто?! Любовь твоего сердца!(о девушке)

14 ноября 2013 в 22:17, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Бехк ма билла суна, баккъалла а хьо даг ца йоьха суна.

14 ноября 2013 в 22:23, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

На какой улице ты живешь?(парню)

14 ноября 2013 в 22:24, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Эй, сердце мое, ты даже более красивее, чем ты есть.(парню)

14 ноября 2013 в 22:26, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Сердце мое, ты даже более красивее, чем ты есть.(парню)

14 ноября 2013 в 22:26, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Пойми/понимаю,ты же красивая девушка, не порть себя(дословно - не уничтожай себя)

14 ноября 2013 в 22:31, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Ты, тобой...
Ахь элар - ты сказал(а), тобой сказано.

15 ноября 2013 в 00:59, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

Спасибо) 16 ноября 2013 в 22:31, onnuri

Да 15 ноября 2013 в 10:30, m-fr

А "хьо" тоже как "ты" переводится? 15 ноября 2013 в 10:28, onnuri

0 голоса

Нервы у меня и так не хорошие/не в порядке... А эти не понимают, когда я говорю им нормально сфотографировать.

15 ноября 2013 в 13:04, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Не умничай!

15 ноября 2013 в 13:05, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Братья не хилые/ Братья не плохие/

17 ноября 2013 в 00:05, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

Спасибо) 17 ноября 2013 в 18:30, onnuri

0 голоса

Нет однозначного слова, зависит от контекста.

17 ноября 2013 в 00:08, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Хала дацахь...

17 ноября 2013 в 00:09, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Завтра попар-белхи, вы придете?
Белхи - типа субботника дома у кого-то. Собираются знакомые, родственники, соседи...
Бывают белхи по разным поводам - здесь имеется ввиду замазка стен строительной глиной.

17 ноября 2013 в 17:10, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Это не по-чеченски...

17 ноября 2013 в 17:12, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

Спасибо за ответ! А на каком это языке, хотя бы приблизительно? Я почти знаю перевод, но по похожести слов. 17 ноября 2013 в 20:59, Аноним

1 голоса

Эй, я Алихан, скажи мне, кто ты, ты такая быстрая(нетерпеливая), это только сейчас было поставлено(загружено, добавлено)

17 ноября 2013 в 17:16, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Ты пошел на свадьбу(мою, но возможно имеется ввиду и чужая свадьба, зависит от контекста), а замазать фундамент не пришел.

17 ноября 2013 в 17:22, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса