m-fr Все ответы пользователя

Девушки, оставьте вы эту свою насву(если не ошибаюсь, это что-то вроде табака, который не курят, а жуют.)

Баркал хьун хьо хиларна х1окх дуьнен чохь.(спасибо за то, что ты есть в этом мире, - можно сказать как парню, так и девушке, любому человеку)

1овдал ву хьо.

Для начала купить учебник или самоучитель чеченского языка. Выучите алфавит и научитесь читать для начала.
Или найдите себе преподавателя.

Когда ты идешь/едешь домой?(девушке)

Со кхета хьун х1ун оьшу(правильнее звучит - Суна хаъ хьун х1ун оьшу -я знаю, что тебе нужно), хьо лууш а вацара сан доттаг1 хила.

А1х с1о вохвешву мерзниг - ты согреваешь меня, сладкая,
х1о улях х1ылчи со мерар вац - допущены ошибки, - Когда ты рядом, я не выдержу.

Быстро ложись спать, а то Бабайка тебя заберет.(девушке)

Мама говорит, что не смогу/не сможет поладить(с кем-то, скорее всего, с мужем или родственниками мужа)

Я с кем-то -или- Я ни с кем(зависит от контекста)

Но я не совершал этого прелюбодеяния с девушкой, которую Бог сделал для меня запретной.

Перевод смысловой.
Суна моьттарг ца хилла хьо(Ты оказался/оказалась не таким/такой, как я думал(а).
Сан х1инца дог даьлла хьох. - Я теперь разочаровался/разочаровалась в тебе.

Отпразднуем мы с тобой твой день рождения или оставим его незамеченным/сделаем вид, что его и нет(перевод смысловой)?

Специально ради тебя приехал с неба верхом на тазу.(перевод дословный:)

Хорошего тебе этого прекрасного утра, сестра моя по вере, как ты, чем ты занимаешься, что там нового, можно ли с тобой познакомиться(дословно - узнать и полюбить)?

Не по-чеченски...

Хм... Возможно мужское имя Исмаь1ал - Исмаил. Или -
Самайала- проснись(девушке),
Самайалла - проснулась.

Гармонь, гармошка

Кхетта.

Приятного питья. Пей на здоровье.

Скажи, как твое имя?