m-fr Все ответы пользователя

Ааа, извини/прошу прощения, познакомь с девушкой/сосватай девушку.

Ас кхин х1ун де хьо сох тешийта?(можно сказать как парню, так и девушке)

Са мукъ даьккхи.

Ты хорошо спел(а).
Ты хорошо сказал(а) эту песню - дословно.

Перестань, ты радуешь(меня или кого-то) - девушке.
Перестань, а то обрадуешь.

Вот это прекрасно, и что это значит?!
Дословно - вот это красивее даже, чем оно есть, и и о чем это говорится/что этим говорится?

Проведи вперед.
Недостаточно информации, лучше перевести не могу.

Проведи вперед...

Чтобы не подсластить.
Чтобы ну усладить.
Чтобы не соблазнить(чем-то или кем-то)
Если речь идет о девушке, - Чтобы не заставить кого-то в нее влюбиться.

Вот ты не дело, вот ты не разговор (девушке)

Ищи?..
Ищи - лаха

Прости меня, мое сердце, у меня нет сил забыть тебя! Не могу забыть все мои трудности. С твоим именем я засыпаю, с твоим именем я просыпаюсь теперь... Ты моя любовь и всегда ею будешь. Ты опустошила этот мир, моя душа одичала в поисках тебя. Говорят, время вылечит боль, - это неправда. Рана, которую ты причинила, не заживет никогда. Говорят, все проходит и это пройдет, но нет, боль моего сердца останется навсегда. Спасибо тебе, что ты есть в этом мире!

Наши женшины не видели это(его, ее).

Мы можем познакомиться?

Зарабатываю/зарабатывает на хлеб(о мужчине).
Сискал - лепешка из кукурузной муки.

Мне кажется, ты испытываешь жажду. (парню)

Эй, ты так отдалилась/так далеко ушла(уехала), что ты делаешь/чем ты занимаешься?

суна ца хаъ

Они не дают мне зайти(от жен.лица)

Хорошо, а ты как? (девушке)

А куда Сияна пошла/поехала/пропала?

1)Говори на языке, разговаривай, эй!
2)ответное приветствие(мужчине) - да будешь любим Богом.

Пусть Бог не допустит нехватки в таких настоящих мужчинах, как ты!