m-fr Все ответы пользователя
0
голоса
Разделил(а) ты / разлучил(а) ты.
04 марта 2017 в 23:55, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Дай немножко подразнить/помучить.(про девушку)
05 марта 2017 в 00:50, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Ты сильно разозлил(а) его(ее) оказывается.(перевод смысловой)
05 марта 2017 в 10:10, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Брат, подожди пока. (в смысле - пока ничего не делай/не говори)
Я слушаю(от муж.лица)
Я слушаю(от муж.лица)
05 марта 2017 в 10:26, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
На словах/словами чересчур мудрые, но не такие понятливые(не так легко понимают).
06 марта 2017 в 00:25, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Написано с ошибками -
1.Чтобы поменять регистрацию сделал(а/и).
2.Сейчас регистрацию сделал(а/и).
1.Чтобы поменять регистрацию сделал(а/и).
2.Сейчас регистрацию сделал(а/и).
06 марта 2017 в 15:12, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Ты их в воду кладешь/замачиваешь что ли? (девушке)
07 марта 2017 в 10:50, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Откуда я знаю, что это?(перевод смысловой)
07 марта 2017 в 15:49, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Ты учишься?/ты читаешь?(девушке)
07 марта 2017 в 16:50, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Ты не с заграницы домой приехала/вернулась?
07 марта 2017 в 18:48, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Сосватай ее за меня/познакомь меня с ней.
07 марта 2017 в 18:49, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Не возгордился. Просто научился себя вести.
07 марта 2017 в 21:30, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
1умарига вон/харцхьа лела мегар дац ала.
07 марта 2017 в 21:31, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Я думал/Мне казалось, что ты не чеченка.
08 марта 2017 в 10:45, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Бросив свою родину/страну, хоть я и окажусь далеко,
Сделав шаг, оставляя село.
Не говорите, что я не чеченец,
В груди находится сердце Чеченца!
Сделав шаг, оставляя село.
Не говорите, что я не чеченец,
В груди находится сердце Чеченца!
08 марта 2017 в 21:32, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Ас декъала во хьо винчу денца, к1ант(сын/мальчик/парень - в чеченском языке нет уменьшительно-ласкательного "сыночек")
08 марта 2017 в 22:44, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Написано с ошибками -
Пусть он(а) будет у меня благословенным(благословенной).
Пусть он(а) будет у меня благословенным(благословенной).
09 марта 2017 в 10:43, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать