m-fr Все ответы пользователя

Зависит от контекста -
1.Сколько есть?
2.Какого возраста?(о девушке)
3.Какого размера/роста?

1. Не смейся, а так так и останешься с улыбкой.
2. Нельзя тебе дать мне себя узнать/Тебе нельзя со мной познакомиться, какое же красивое у тебя лицо(дословно - красивый рот)

Потому что ты мне понравилась.

Сан кхоллам/Сан риц1къ.

Она вправду/на самом деле красивая.

Твои шаровары.(дословно)
Речь идет о какой-то одежде, не обязательно о шароварах.

Сестра моя, ты можешь меня нормально понять?

Ладно(дословно - Можно), я пойду к Руста, чтобы выйти на связь.(от муж.лица)

Пошел/поехал забрать к этому товарищу.

Написано с ошибками, поэтому вот весьма противоположные варианты:
1. Ладно/Хорошо, был там, где ты.(парню)
2. Ладно/Хорошо, был там, где тебя не было.(парню)

Правильно - Ма лепа дашо малх къонахий боцучу к1енташна.

У тебя есть возможность показать?/Ты можешь показать?

Буьйсе декъал хуьлда.(как к мужскому, так и к женскому лицу.)

Ахь х1унда ца элира хьо нохчи ву?

Пусть Бог даст тебе долгой жизни (на ингушск. девушке)

1.Что он(а) делает?
2.Чего он(а)?
3.Чего ты?

Да она/оно/это и так есть/имеется и без слов этого мудака.
Да она/оно/это и так есть/имеется и без того, что этот мудак сказал.

Соьгахь суьрташ дац.

Пусть Бог даст тебе удачу во всем.

Хорошее/доброе сердце.

Еще тогда, когда он(а) рассказывал(а), у него было желание поприкалываться/посмеяться.

Не заставляй плакать нашу с тобой любовь.