m-fr Все ответы пользователя

Ц1е йу хьан - Твое имя/У тебя есть имя.
Ц1е х1ун йу хьан? - Как твое имя?

Перестань, больше не присылай.(девушке)

Это ты верно/правильно говоришь.

Написано с ошибками -
1.Я ничего не могу с ним/ней/этим поделать.
2.Мне нечего с ним/ней/этим делать.

Воспитанность/пристойность женщины - достоинство народа.

Дай/позволь что-то сказать.
Дай/позволь одно сказать.

Можно увидеть твою фотографию?

Там же тебе говорят/у тебя спрашивают, моя ли ты.

Ложись спать, ты уже ерунду/чепуху говоришь(девушке).

Клянусь, вот у тебя вид./ Клянусь, ну и вид у тебя.

Как тут искать/ищут?

Забань его(ее), долго не разговаривая.

1.Что-нибудь скажи мне.
2.Скажи мне одну вещь.

Замерзла/Простудилась(о человеке)
Может иметь и такой смысл - Похолодало(о погоде).

Где моя любовь?/Где находится моя любовь?

Ягнята.

Салам Аллейкум(приветствие), как ты(парню), что нового дома, как все?

Если это сын его брата - Дала декъал войла, ирсе дукха а ваха войла хьан вешийн к1ант.(Пусть Бог благословит/наделит и даст счастливую и долгую жизнь твоему племяннику(сыну брата).
Если это сын его сестры - Дала декъал войла, ирсе дукха а ваха войла хьан йишийн к1ант.(Пусть Бог благословит/наделит и даст счастливую и долгую жизнь твоему племяннику(сыну сестры).

Гады/гадины.

Ага(или "ты", не понятно, что именно здесь), на том свете мы получим такие позитивы! Пусть Аллах приведет нас всех к иману(вере), пусть мы не лишимся его милости! Пусть Аллах благословит/наделит нас всех, пусть нас сделает гостями Рая!

Какая ты высокомерная/гордая.