m-fr Все ответы пользователя

Тамара дадашева "Ас ца йина ойла йар хьо"

Ты мысль, которую я не думала,
Ты любовь, которую я не искала,
Ты беда, которая свалилась на меня,
У которой не было даже мысли о любви.
Ты беда, которая свалилась на меня,
У которой не было даже мысли о любви.

До того, как взойдет восходящее солнце,
До того, как сядет заходящее солнце,
Если ты забираешь меня, забирай уже,
А не то, я выхожу замуж к вам по соседству.
Если ты забираешь меня, забирай уже,
А не то, я выхожу замуж к вам по соседству.

Собираюсь взвесить гору на весах,
Собираюсь измерить Терек ведрами,
Собираюсь посмотреть, что ты за парень,
А когда посмотрю, собираюсь бросить/оставить.
Собираюсь посмотреть, что ты за парень,
А когда посмотрю, собираюсь бросить/оставить.

Говорят, что у тебя есть другое утро,
Говорят, что у тебя есть другой вечер,
На верхней стороне у ровной дороги,
Говорят, у тебя есть другая невеста.
На верхней стороне у ровной дороги,
Говорят, у тебя есть другая невеста.

Приходит утро, но не приходишь ты,
Приходит вечер, но не приходишь ты,
Ты почти не собираешься приходить,
А я умираю от тоски.

Поставьте.

Ас хьунa пес тегна. Xьуна иза хазахетаре сатуьйсу ас.

Декъал хуьлда хьо йиичу денца. Дала декъал йойла хьо! Суна хьо йеза... (обращение к девушке/женщине)

Да обрадует Бог твое сердце, да тебя оспаривают/за тебя спорят, и я их не виню.(парню)

Дависа(идеоматическое выражение сожаления, дословно - пусть останется отец), было бы хорошо, если бы носил(а/и)/соблюдал(а/и).

Хорошая расческа.

Пусть Бог даст долгой жизни, пусть будет сестрой семерых братьев.

Уьш диц ма делахь, везарг.

Прости меня, я очень достал(а)/замучил(а) тебя сегодня(девушке).

1.Кого понимаешь/понимает/понимают/понимаю?
2.Об кого/обо что ударился/ударилась/ударились?

Он(а)говорил(а), что надо создать возможность/условия.

Дословно - Да будет тобой доволен Бог(выражение благодарности)

Говорят, что он умер со словами: "Наступающий новый день я дарю/отдаю тебе."

Не могу уверенно сказать, что это по-чеченски :)

Да уж, Ислам, теперь тебе придется оставить/бросить эти "Одноклассники"

1. Справляешься ты(девушке)?
2. Обрегают/охраняют тебя?(девушке)

Ой, как это будет прекрасно/красиво!

Ну это есть/Ну это так.