m-fr Все ответы пользователя

0 голоса
Море - Х1орд. Пляж - пляж/х1ордан йист.
1. Со пляжехь ву(йу).
2. Х1орд бовха бу.
3. Сийна буц. Буц сийна йу.
4. Тахан х1орд бовха бу, ткъа селхан шийла бара.
5. Тахан ч1ог1а йовха йу.
6. Лепаш малх бу, стигал ц1ена йу(цхьа а марх йац).
Зеленый - баьццара, но про траву принято говорить "сийна(дословно - синяя) буц"
Так же говорят про незрелые овощи и фрукты, хотя на самом деле их цвет зеленый, а не синий. 02 июня 2015 в 15:45, m-fr
Баркалла за оперативность! А "зеленый" разве не баьццара? Вместо сийна?) 02 июня 2015 в 13:13, Gadjimurad
0 голоса
Ты крута/тверда/ты очень даже, ничего не скажешь.
1 голоса
Вы развлекаетесь/Вы веселитесь.
0 голоса
Ерунда это) Чем раньше жениться, тем лучше, разве не хорошо поторопиться наполнить половину имана?
0 голоса
Эти два парня надоели.
0 голоса
До свидания/прощай(те).(дословно - хорошей зимы)
0 голоса
1.Суна йе - Мне сделай.
2.Суна йеза - я хочу/мне нужно/я люблю(о девушке).
0 голоса
Покидал ли ты когда-нибудь дом, ходил ли ты, выехав из дома/покинув дом, был ли ты неженатым? Будем/будете танцевать, приговаривая "Корми/обеспечивай ты мать(то есть - Пусть она у тебя будет, чтобы заботиться о ней)"
0 голоса
Нет/не сделал(а), это Марина была. - чтобы знать, что именно не сделали, нужен предыдущий контекст.
0 голоса
Где бы ты ни был, я всегда с тобой. Мне достаточно знать, что ты здоров и счастлив!(от жен.лица)
0 голоса
Х1ар де хьуна ирс а безам а дахьш дог1ийла.
0 голоса
Салам ду хьоьга, сан везарг./Салам ду хьоьга, сан дукхадеза адам.
0 голоса
Не нужно из-за каких-то мелочных "дедомных"(непонятно) подкидышей искажать нашу красивую речь и тратить на всякий мусор наше драгоценное время.
0 голоса
Похоже, что первый раз держит.
0 голоса
Эх! Несправедливость! Как черная вода с берегов каждый день, ты закрыла/заглотила половину мира.
0 голоса
Уьш шаберш уллехь бу, амма оьши техь хьуна уьш? Хьай даган уллехь йерг харжа, цуьнца бен хилаъ ма хила.
0 голоса
Смотрел, вспомнишь ли ты меня.(от муж.лица)
Смотрел/проверял, помнишь ли ты меня.
0 голоса


И хьан б1аьргаш хаза дайна
Са б1аьрги нур сирла даьлла
И хьан лелар хаза делла
Кийрара дог ловза даьлла.

Припев:
Ва хьо ганза йелара со
Дош аланза велара хьо.
Аз хазанза йелара со
Са дагчуьра д1а ца волу (2р)

Малх схьакхеташ дуьне дай х1ара-м
И д1а бузуш дуьне дай х1ара-м
Везарг вицлуш, дуьне дай х1ара-м.
Са дагчуьра д1а ца волу.

Припев:
Ва хьо ганза йелара со
Дош аланза велара хьо.
Аз хазанза йелара со
Са дагчуьра д1а ца волу (2р) 

Верза йуха, хьоьга бехи,
Ма йитахьа, бохуш дийхи.
Наха дуьцург ахьа бакъ ди.
Везнарг хьайха ахь со йаьккхи.

Припев:
Ва хьо ганза йелара со
Дош аланза велара хьо.
Аз хазанза йелара со
Са дагчуьра д1а ца волу (2р)
0 голоса
Допущены ошибки в написании -
1.Я не Мичк(от муж.лица - дословно).
2. Где меня нет?(от муж.лица - написано с ошибками)
3. Я не бедняга (от муж.лица - написано с ошибками)
0 голоса
Почему мою песню заблокировал(а/и), разблокируй ее.
0 голоса
Мне кажется, что та, которая с тобой "в отношениях" тебе "баргуц"(не знаю этого слова)! Разве она не должна быть твоей единственной? Разве так не было бы логичнее?
0 голоса
Ассаламу 1алайкум, наступает великий месяц поста(Рамадан), ради Бога, если я оговорил(а) тебя, растроил(а)/обидел(а) тебя, прости меня, и да простит тебя Аллах!
0 голоса
Я женюсь на тебе. Ну если я буду тобой доволен(довольна)/согласен(согласна)/Ну если ты мне понравишься.
0 голоса
Я всех простила ради Бога, и меня простите! С большим уважением ко всем, Ваштик.