m-fr Все ответы пользователя

Хи дезаш/хьогах мила ву шу шиннах? Хи доьхуш.

Ничего умного/умнее сказать не можешь/не умеешь?

Я не могу это объяснить письменно, получается такой гортанный звук, если вы хотите знать, произносится ли конечная "а" , то да, произносится.

Что-нибудь есть здесь нового?

Я знал(а), что ты такой.

Вот дурак!

Ты так возгордилась/зазналась/стала очегь высокомерной.

1уьйре дика хуьлда.

Слабо(ненадежно) то, что мы делаем?/Ерундой мы занимаемся?
А тебе как кажется?

К1ант вовза лууш йу со для серьезных отношений.
Лучше сказать по-русски всю фразу или хотя бы "для серьёзных отношений", так как в чеченских традициях единственный серьезный финал отношений - это заключение брака.

Ты же лучше меня знаешь/умеешь.
Да ты лучше меня знаешь/умеешь.

Где мое счастье?/Где находится мое счастье?

Она злится/нервничает.

Я знаю это, прости(девушке).

Если ты не простишь, я пойму(девушке от парня).
(Написано с ошибками)

Я и не знал(а), какой(какая/какое)/который(которая/которое) был(а/о).

Можно и так сказать.
А еще - Дела реза хуьлда. Хьан а хуьлда буьйсе дика.

Без вины.

Пусть всем будет(ответ на приветствие или пожелание), если знаешь(знают/знает), зачем спрашиваешь(спрашивать)?

Что мы сделаем, нам же надо быть/жить.

Написано с ошибками - Что говорит/скажет/скажешь?

Зависит от контекста - Твердая/крепкая/сильная/очень/конечно была.

Ч1ог1а дукха.

Идеоматическое выражение сочувствия - Да останься ты маме.(парню, дословно)