m-fr Все ответы пользователя

0 голоса
Далеко мы идем/едем?
0 голоса
Спокойной ночи, моя любимая.
1 голоса
Он же пытается быть похожим на меня.
0 голоса
Перестаньте, можно подумать вы верующие в Бога религиозные люди, чтобы с ними не случилось, Аллах их направит, зря не говорите, думая, что вы сказали что-то особенное.
1 голоса
Я с вами счастлива, вы со мной добрые(дословно - сладкие), благодарю вас, мои дорогие родственники мужа.(свекр/свекровь/золовка/деверь...)
0 голоса
Ты не уходи.
0 голоса
Не выбросило оттуда?
Не выбросили из дома?
1 голоса
У одного старого человека спросили, что такое любовь? - Он ответил: "Любовь? Любовь..." потом заплакал и ушел, говорят.
1 голоса
Это есть, но денег нет.
0 голоса
Вот ты смешиваешь.(дословно)
0 голоса
Эта девушка такая красивая! Тебе все нравятся. Но она же красивая!
0 голоса
Это ты?(девушке)
0 голоса
Написано с ошибками - Мое сердце свободно.
0 голоса
Ну он(а) там натворил(а)! Чего он(а) там только не вытворяет! - перевод смысловой.
0 голоса
Но я окажу помощь(дословно - товарищество), какую могу оказать.
Но я окажу помощь, на какую я способен(способна).
1 голоса
Клянусь, вот у них вид не мужественный/вот они не похожи на мужчин.
0 голоса
Я готовлюсь(провожу подготовку) к завтрашнему, лежа(от муж.лица)
0 голоса
Может, имеется ввиду муж.имя -
Хизир?
0 голоса
Сан - мой/моя/мои/моё.
Са - душа.
Баркалла шуна г1о дарна а! 11 ноября 2014 в 18:59, Аноним
А так, что должно было быть написано "Сан безам" и "Хьо сан дог ду".
Просто в ваших вариантах написано с ошибками. 11 ноября 2014 в 16:25, m-fr
А как же тогда "безам са" "хьо са дог ду" ????(( 11 ноября 2014 в 16:00, Аноним
0 голоса
Ты умеешь читать коран?
4 голоса
Ассаламу Алейкум, сестры и братья. Неделю назад в Бельгии произошла авария, 20-летняя девушка, женщина, её деверь и сын деверя были в машине. Они очень сильно ранены. У женщины переломаны все части тела, она находится в коме. У мужчины, который сильно обгорел, нужно ампутировать вторую ногу, он тоже в коме. По Божьей милости у маленького мальчика, который был с ними, только рука была сломана. До этого дня они были здоровы, но это их настигло, и нас всех тоже это может настигнуть, да убережет нас Бог от этого. СубхьанаАллах ради Бога, сделав ваш намаз, потерпите пару минут и помолитесь/попросите за них. Я с ними не знаком(а), но я знаю двоюродную сестру этой женщины, она сказала мне, что к ним пришла эта беда. Да будет Бог доволен вами(то есть -спасибо) за ваше внимание. Да хранит нас Аллах. Барак Аллах(на арабском - спасибо), сестры и братья. Да будет доволен вами Бог еще раз за ваши молитвы.
1 голоса
По звездочкам можно судить, что, скорее всего, написали какую-то пошлость.
Пожалуйста 11 ноября 2014 в 09:56, m-fr
Спасибо 11 ноября 2014 в 09:41, Хамзаева Мария
3 голоса
Не говорите ерунду, что есть в наших руках? Где мы есть? Что мы сделали? Образование, изобретения? Продукция? Недостаточно того, что я буду говорить, что я горжусь, если ничего не сделано, если нечем гордиться. Не разговор, конечно - культура, нравы/достойное поведение, танец, наши отцы, матери, - мы горды за них, но когда мы ведем такие разговоры, это выглядит смешно/недостойно перед другими людьми.
0 голоса
Да удостоит тебя Бог! Ты меня очень обрадовала/Ты сделала мне очень приятно! Во всем, что тебе нужно, я твой брат! Да даст тебе Бог долгую и хорошую жизнь.