m-fr Все ответы пользователя

"Это не на чеченском языке"
Это перевод фразы, но написано по-чеченски :)

Написано с ошибками, поэтому два варианта -
1.Ты из лучших/хороших.(о парне)
2. Ты в хорошем месте.(парню)

Куда делся/пошел тот наш(нас двоих) гость?

О, это то, чего никогда нельзя говорить такой девушке, но я не могу сдерживать при себе. Эти твои глаза мне очень нравятся.

Это кто?/Кто она?

Ты не отсюда, не с дома(имеется ввиду - не с Чечни), да?(девушке)

Береги мое сердце.

Жанна, скажи, ты любишь меня?(от муж.лица)

Ну давай, скажи, что с тобой случилось?(девушке)

Ц1озам - такого слова не знаю.
Ц1оз - саранча
Ц1азам - клубника, ягода
Ц1узам - носик чайника или кувшина.

Какая она красивая девушка!

Со вац - Не я/меня нет(от муж.лица)

Эту фотографию/картину я уже где-то видел(а).

Покажи, не сглажу/не сглазим.

Довзита вай шиъ. - Давай мы с тобой познакомимся.

Жизнь/Мир(обращение к человеку), не терял(а) бы ты время на этих даунов. Клянусь, мне нравится, что они нас настолько не любят, я же тоже их не люблю. Лучше скажи, почему ты мне не пишешь в ВК?

Разве там, где ты ходишь, бывает такое/возможно такое, чтобы ничего не делать?
Там, где ты ходишь так бывает, что ничего не делают.

Даже если это не было заслужено/достойно, да будет доволен Бог (то есть - большое спасибо).

Мамина подруга сняла на видео и прислала маме, я видел(а).

На тебе нет вины. Ты не виноват(а).