m-fr Все ответы пользователя

Идеоматическое выражение жалости, сочувствия.

У меня же есть.

Пусть всем будет так же.(ответная фраза на какое-то пожелание.) Да будет доволен Бог(выражение благодарности).

А я не хороший.
Я тебе не хороший.
Я не хорош для тебя.

Т1аьхьар вала(парню)/т1аьхьар йала(девушке).

Кто тебя научил чеченскому языку?

Твой брат заболел.

В душе/про себя она наверное думала, "вот он долгожданный".

Так-то нет больших потерь, даже если это написал(а/и). Это и не потери даже. Я бы сказал(а) "дуракаваляние", типа ерунда/мелочи/нестоящие вещи.

Вам конечно никак нельзя было не подчеркнуть, сказав "даже в хиджабах".
Вы конечно никак не могли не подчеркнув, сказав "даже в хиджабах".

Если тело ослабнет(из тела уйдет сила), не считайте себя слабыми, меч и пистолет уравняют вас с другими.

Хьаваьлла меттиг/мохк.(Место/страна происхождения - для парня)
Хьайаьлла меттиг/мохк.(Место/страна происхождения - для девушки)

Дуьненна т1ехь ишта меттиг йац.

Написано с ошибками -
Пусть всем будет, красивая девушка.

Как имя было? Как звали?

Такого слова нет, наверное написано с ошибками.

1.Это не Заира/она не Заира.
2.Не Заира ли это?

Да, ты же хорошая женщина/жена/хозяйка.

Как может прийти в голову, сделать такое шестилетнему ребенку? Почему же не думают о своей сестре, кузине и остальных родственниках, какая бы эта девочка/девушка не была дура, оставьте ее, сама к вам лезть на шею она не будет, как же мы испортились(стали неприличными).

От души я одевать не хочу. Мне надо ждать, пока мне захочется? Пусть Аллах мне даст силы надеть это, ни мне ни другой нет оправдания, чтобы не носить это. Но правда и то, что есть много девушек, которые до свадьбы ходили без хиджаба, а после замужества закрылись, как полагается. Это причина, которую дал Бог, и если Бог так не захочет, этого не будет(то есть - все в Божьих руках).

Да не будь ты обездоленным(выражение жалости, может быть сказано с сарказмом). Когда ты был со мной, ты тигром ходил, а теперь же из тебя зайца сделали.