Все ответы пользователя Алихан

0 голоса

что значит "злой чеченец/ка"? (или "обидчивый чеченец/ка")

21 февраля 2014 в 19:14, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

2 голоса

Муха ву/ю хьо?
смотря у кого спрашивать. муж/жен.

21 февраля 2014 в 19:15, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

0 голоса

Ватсап есть у тебя?

22 февраля 2014 в 13:37, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

0 голоса

оу, тут много значений может быть
первое что приходит в голову - дорогая (по значимости) земля.

деза - дорогой (как по значимости так и по цене) или тяжелый, можно даже перевести как "надо".
латта - земля (и почва, и территория).

22 февраля 2014 в 13:46, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

0 голоса

Нашел ли ты работу?

22 февраля 2014 в 13:47, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

0 голоса

Чтоб ты не томилась по своему любимому

22 февраля 2014 в 13:49, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

0 голоса

со страницит1ехь х1у дицдина аш, йо1ри?
страница на чеченском - аг1о. Но тут лучше сказать именно "страница"

22 февраля 2014 в 13:55, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

0 голоса

къарцаделла а, карацадахна

22 февраля 2014 в 14:07, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

1 голоса

воспетая девушка

22 февраля 2014 в 14:07, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

1 голоса

Со ишт кхета-кхитара

22 февраля 2014 в 14:11, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

0 голоса

Мама, суна схьахетарехь, суна безам кхетта

22 февраля 2014 в 14:13, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

1 голоса

соъ йолалура ю сахьийза

22 февраля 2014 в 14:16, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

0 голоса

Баркалла шуна к1антах! Дала ирса а, могашалла лойла шуна. Аш дина дол х1умнах даггара реза ву/ю (от лица муж./жен.) со. Шу суна ч1ог1а дукха деза.

слегка что-то изменил, что пропустил, но так, чтоб было привычно для чеченского уха.

22 февраля 2014 в 14:22, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

Спасибо вам Алихан от всего сердца Да будет доволен вами Аллах1! Только можно еще пожалуйста спросить! Так можно написать взрослой женщине от молодой девушки? Выразить так свою благодарность за сына? 22 февраля 2014 в 14:37, solnce_25

0 голоса

это не чеченский

22 февраля 2014 в 14:23, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

0 голоса

*хьоьхь
трудно перевести слова "еша"

варианты:
я тебя низко оцениваю
ты меня не впечатляешь
я к тебе пфф...
)

22 февраля 2014 в 14:27, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

0 голоса

1овдал

22 февраля 2014 в 18:19, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

0 голоса

1.Оф, я бы не удивился, если бы ты оказалось замужней. Даже гулящих замужних немало.
2. Так что не осталось ничего в этом мире, чему я мог бы удивиться.

24 февраля 2014 в 12:01, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

2 голоса

ши да вис цун - что вроде "до черт его побери"
"да черт его побери", до сих пор не нашлась что ли?

24 февраля 2014 в 12:04, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

0 голоса

ма къийсло соьца

24 февраля 2014 в 12:06, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

0 голоса

откуда ты знаешь красивый я или нет

24 февраля 2014 в 15:55, Алихан (баллы: 8805) Комментировать

0 голоса

я тоже знал (узнал) этот анекдот