Алихан Все ответы пользователя

0 голоса
похоже, что челку под уровень отрезали
Уровень - инструмент строительный. для безупречной ровной линии. 02 ноября 2012 в 11:01, Алихан
0 голоса
1) вчера мовлид у нас читали
2) Скажи золотце, чтоб простила
3) Двоюродный(ая) брат(сестра) говорит будешь ли ты серьезный с ним(ней) общаться.
4)...(не понял я)
5) Натворив какую-то ерунду имеет обыкновение говорить "не знаю что делать"
6) Она беременна?
1 голоса
Эта гора голов у тебя в езде
0 голоса
Плохо мне, не могу найти девушку себе. Ты как?
0 голоса
Да восторжествует правда!
0 голоса
Это да, денег нет. Это по воле Господа.
0 голоса
Ахча д1акхаьччи?
0 голоса
не шуми мне/не возникай мне/не перечь мне
1 голоса
Папина?! Никакой не папина, моя!
0 голоса
Говорят, Цоцик что-то вам наврал
0 голоса
Хоть поесть есть? (хоть покушать есть что)
0 голоса
Запустишь? (дашь к себе зайти/пригласишь к себе)
0 голоса
Ах, я аж прослезился. Зависти моей нет предела.)
не сарказм, не ирония, не подкол.
0 голоса
Иш фую - вероятное, это что такое (кто это такие?).
Мм...не поняла вас)что плохого в фразе "кто они такие"? 02 ноября 2012 в 17:46, Аноним
)нет, это мое мнение о том, что написано. 02 ноября 2012 в 16:01, Алихан
так и переводится?) 02 ноября 2012 в 15:18, Аноним
ох, сейчас только понял.) Неприлично как, некрасиво. 02 ноября 2012 в 11:31, Алихан
0 голоса
Сегодня во сне к тебе приду.

Отвечаю, чтоб просто не висела заявка)
отвечаю на те, что разборчиво написаны.
а здесь такое пояснение, потому что не люблю подобное переводить. 03 ноября 2012 в 05:33, Алихан
Алихан,тут много заявок висит,что на все не отвечаешь? 03 ноября 2012 в 03:16, Аноним
0 голоса
она мне не нравится, брат, найди другу себе, чуть покрасивее.
1 голоса
если принял(а)/если взял(а) не себя.
1 голоса
Хьо машени маца хьожу, профессор?
0 голоса
Девушка не того, кто ее любит, а того, кто ее завоевал. Так это?
0 голоса
Не прыгай. К примеру: не прыгай с крыши/ не прыгай с мостика в воду.
Или может имеется ввиду: не наезжай/не быкуй, что вероятнее, если написали, а не сказали.

да, это чеченский
0 голоса
хьоменаг сан сагат ло - дорогой(ая), я скучаю
0 голоса
Это двухсотка (Land Cruiser 200)?
1 голоса
Цуна ц1е (имя) ю/(имя) ю цуна ц1е
Цуна ц1е (имя) яра/(имя) яра цун ц1е
Са де ц1е Мохьмад ю/Мохьмад ю са де ц1а
Цуна ц1е Мохьмад яра/Мохьмад яра цуна ц1е

в данном контексте: ц1е - имя, цуна - его, ю - есть, яра - было. са - моего, де - отца
0 голоса
Обиделась зу
зу - сокращение имени, я так понимаю.
в другой заявке лучше перевели. 09 ноября 2012 в 14:29, Алихан
|← 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 →|