Аноним Все ответы пользователя
0
голоса
Хьан жоп ца делар ас? Юх хаттал ахь (половой разницы нет)
20 октября 2010 в 17:23, Аноним (баллы: 98607)
Комментировать
0
голоса
Хьо йоцуш са чог1а са гат ло! (м>ж)
Хьо воцуш са чог1а са гат ло! (ж>м)
Хьо воцуш са чог1а са гат ло! (ж>м)
20 октября 2010 в 17:42, Аноним (баллы: 98607)
Комментировать
0
голоса
от Patriottt:
если сказать "хьо массарел г1оле ву", то получается "ты лучше всех". а там написано "ты лучший".
не такая уж большая разница , но точность не помешает.
если объект диалога находится в поле зрения то получится "тидаме ма лаца Х1АРА санна берш, хьо г1олениг ву". если объект диалога "....ОН...." не на виду у говорящих эту фразу, то получится "тидаме ма лаца ИЗА санна берш, хьо г1олениг ву"
если сказать "хьо массарел г1оле ву", то получается "ты лучше всех". а там написано "ты лучший".
не такая уж большая разница , но точность не помешает.
если объект диалога находится в поле зрения то получится "тидаме ма лаца Х1АРА санна берш, хьо г1олениг ву". если объект диалога "....ОН...." не на виду у говорящих эту фразу, то получится "тидаме ма лаца ИЗА санна берш, хьо г1олениг ву"
20 октября 2010 в 21:29, Аноним (баллы: 98607)
Комментировать
Cпасибо большое всем)))
21 октября 2010 в 08:28,
Аноним
0
голоса
от Patriottt:
Ткъа х1инца дагадеари хьуна керла х1етал-метал? х1окху сохьта ницкъ ца кхочу сан, г1уллакх ца хуьлу халаниг дагадаийта.
Ткъа х1инца дагадеари хьуна керла х1етал-метал? х1окху сохьта ницкъ ца кхочу сан, г1уллакх ца хуьлу халаниг дагадаийта.
20 октября 2010 в 21:35, Аноним (баллы: 98607)
Комментировать
0
голоса
от Patriottt:
если это обращение парня к девушке то это однозначно означает что он похитит ее. слово "украсть" здесь приобретает другой смысл - похитить.
то есть перевод будет - "аса хьо йада йийр ю".
если это обращение парня к девушке то это однозначно означает что он похитит ее. слово "украсть" здесь приобретает другой смысл - похитить.
то есть перевод будет - "аса хьо йада йийр ю".
20 октября 2010 в 21:39, Аноним (баллы: 98607)
Комментировать
0
голоса
Со бусулба дин т1е лаца йолла!
21 октября 2010 в 20:32, Аноним (баллы: 98607)
Комментировать
1
голоса
Са шадерриг дик ду!
22 октября 2010 в 07:56, Аноним (баллы: 98607)
Комментировать
половой разницы нет
22 октября 2010 в 07:57,
Аноним
1
голоса
Ассалам алейкум-мусульманское приветствие. Означает Мир Вам!
Бусулба нах - Мусульмане.
Бусулба нах - Мусульмане.
23 октября 2010 в 08:11, Аноним (баллы: 98607)
Комментировать
0
голоса
Уьттаз ма хятта соьга иза!
23 октября 2010 в 08:13, Аноним (баллы: 98607)
Комментировать
Половой разницы нет
23 октября 2010 в 08:15,
Аноним
1
голоса
Нохчо ю со - Я -Чеченка. Не знаю аналогичного словооборота для "собственной персоной" на чеченском. У нас так не принято говорить. Но может кто-то еще сможет лучше ответ дать.
23 октября 2010 в 08:17, Аноним (баллы: 98607)
Комментировать
0
голоса
Телефон тоха, йа смс яз йе. (Половой разницы нет)
23 октября 2010 в 13:52, Аноним (баллы: 98607)
Комментировать
2
голоса
Суна бусулба дин т1е лаца льаа
24 октября 2010 в 01:36, Аноним (баллы: 98607)
Комментировать
0
голоса
Моя сумасшедшая олениха - если дословно.
24 октября 2010 в 20:25, Аноним (баллы: 98607)
Комментировать
Спасибо, для меня это очень неожиданно)))
24 октября 2010 в 20:27,
Аноним
0
голоса
Брат, ты так плохо вышел (на фото, например) ))) а ты похорошел
25 октября 2010 в 09:38, Аноним (баллы: 98607)
Комментировать
0
голоса
Сун хаар и хьа боккхал йохь сиппат юй! (если имеется ввиду лицо)
Суна хаар хьо ишт вуй (если фраза используется в переносном смысле)
Суна хаар хьо ишт вуй (если фраза используется в переносном смысле)
25 октября 2010 в 11:44, Аноним (баллы: 98607)
Комментировать
0
голоса
1. Что ты имеешь ввиду
2. Зачем спрашиваешь
3. Что ты хочешь этим сказать
2. Зачем спрашиваешь
3. Что ты хочешь этим сказать
25 октября 2010 в 15:02, Аноним (баллы: 98607)
Комментировать
0
голоса
Во до ас?(дословно - плохо я делаю) или нийса ца до ас? (не правильно я делаю) - если о что-то делается
Г1алаташ доха ас? (если имеется ввиду ошибки)
Г1алаташ доха ас? (если имеется ввиду ошибки)
25 октября 2010 в 16:26, Аноним (баллы: 98607)
Комментировать
0
голоса
Биллгал хьанахь ца кхета хьо, Саша?
25 октября 2010 в 16:27, Аноним (баллы: 98607)
Комментировать