Katrin-ka Все ответы пользователя
1
голоса
ма маьттаза ю и-какая она неприличная(бессовестная,бесстыдница)
29 декабря 2012 в 01:59, Katrin-ka (баллы: 3342)
Комментировать
0
голоса
я тебя люблю(обращено к мужчине)
29 декабря 2012 в 09:08, Katrin-ka (баллы: 3342)
Комментировать
0
голоса
я тебя люблю.обращено к мужчине
29 декабря 2012 в 09:11, Katrin-ka (баллы: 3342)
Комментировать
1
голоса
баркалла,сан хьомениг. мух ю хьо? керла х1ума дуй хьогахь? мух цигахь ваша ву?
29 декабря 2012 в 09:36, Katrin-ka (баллы: 3342)
Комментировать
0
голоса
сун хьо веза/еза
29 декабря 2012 в 09:38, Katrin-ka (баллы: 3342)
Комментировать
веза-если обращаетесь к мужчине. еза-к женщине
29 декабря 2012 в 09:38,
Katrin-ka
0
голоса
сун хьо веза/еза. (к м./к ж.)
29 декабря 2012 в 09:41, Katrin-ka (баллы: 3342)
Комментировать
1
голоса
ларлуш хиллахь, сан жима зудабер
29 декабря 2012 в 09:46, Katrin-ka (баллы: 3342)
Комментировать
0
голоса
везар к1антстаг (можно просто-везар к1ант)
29 декабря 2012 в 09:55, Katrin-ka (баллы: 3342)
Комментировать
0
голоса
может переводиться как частица-бы. например-1ад 1а-надо бы
29 декабря 2012 в 10:05, Katrin-ka (баллы: 3342)
Комментировать
0
голоса
непонятное словосочетание.это искажённый русский?
29 декабря 2012 в 10:09, Katrin-ka (баллы: 3342)
Комментировать
Некоторые не всегда знают с кем общаются (что конечно странно, почему не спрашивают), некоторые просто копируют фразу, думая, что это чеченский, а иногда просто попадаются слова аналогичные или похожие на чеченские, но смысл у них разный и это путает людей:) ну самый крайний вариант - кто-то притворяется:)
29 декабря 2012 в 14:55,
Nashxo
ну да.я здесь всего недельку обитаю)) вот повезло обращающимся.))) но всё равно они нелогично делают... армянский,допустим,гораздо быстрее было бы в гугле переводить,а не ждать ответа...видимо,не так уж срочно было))))
29 декабря 2012 в 14:49,
Katrin-ka
Ну, так как ты тут недавно (можно на ты), то не знаешь, что я не только с чеченского перевожу тут порой)) Я полиглот) занимаюсь изучением кавказских языков (больше северо-кавказских) вот)) а, да, про армянский забыла, тоже часто закидывают) и абхазский был)))
я историк по образованию, поэтому мне полезно и интересно:) 29 декабря 2012 в 14:35, Nashxo
я историк по образованию, поэтому мне полезно и интересно:) 29 декабря 2012 в 14:35, Nashxo
хоть бы уж знали,с кем именно общаются... а то ставят в тупик такими вопросами. я ещё понимаю-чеченский и ингушский по написанию перепутать... а Вы,как я смотрю,всесторонне развиты)))
29 декабря 2012 в 14:21,
Katrin-ka
тут какие только языки не закидывают) и цыганский даже пару раз был) часто грузинский кидают) аварский и даргинский был) таджикский, фарси)) татарский, азербайджанский и турецкий)))осетинский) лакский был) адыгский часто кидают (кабардинский и черкесский то бишь) :) Даже вьетнамский был!)) у нас в ЧР сейчас много вьетнамцев работает и кто-то случайно видимо ошибся номером и написал кому-то :D
29 декабря 2012 в 14:09,
Nashxo
0
голоса
Дала 1алаш войла/йойла хьо.
войла-мужчине.йойла-женщине
29 декабря 2012 в 11:48, Katrin-ka (баллы: 3342)
Комментировать
0
голоса
Дала 1алаш войла(м)/йойла(ж) хьо
29 декабря 2012 в 12:22, Katrin-ka (баллы: 3342)
Комментировать
0
голоса
или же-это был я. зависит от контекста.
29 декабря 2012 в 13:08, Katrin-ka (баллы: 3342)
Комментировать