m-fr Все ответы пользователя

1 голоса
Эх, смерть, где же ты меня поймаешь?
1 голоса
Покажи дорогу, которая ведет/подводит к тебе.
1 голоса
Нравится, что ты с таким иманом(девушке), да приумножит его у тебя Бог, и у всех нас... Но не указывай на людей вещи(имеется ввиду - несправедливые вещи)... Не наговаривай на людей, которых ты не знаешь.
1 голоса
Я не наезжаю(перевод смысловой) на тебя, я тебе нормально(красиво - дословно) говорю. - от муж.лица.
1 голоса
Ты вайнашка
Пожалуйста 23 июня 2014 в 19:24, m-fr
спасибо. я так и подумала что так и переводится 23 июня 2014 в 12:43, роксолана
1 голоса
Ты откуда?(девушке)
Пожалуйста 23 июня 2014 в 19:23, m-fr
спасибо 23 июня 2014 в 12:46, роксолана
0 голоса
Не думаешь ли ты, что писать стыдно?(парню)
1 голоса
А мы что делаем?) Сидим тут и, как будто мы что-то знаем, спорим о всяких бесполезных вещах, - ничего большего мы не делаем.
0 голоса
Как дела?
0 голоса
Они кто?/Это кто такие?
0 голоса
Ты такие вещи знаешь, да?(девушке)
0 голоса
Нет ничего, что не бывает/не случается в первый раз.
0 голоса
Эта девушка портит весь вид этой машины.
0 голоса
Девушки, еще короче юбки вы не можете одевать?
0 голоса
Ну так сколько тебе лет, ты говорил(а)?
0 голоса
Красивая сестра мусульманка.
1 голоса
Пусть не будет у тебя сглаза. Пусть не сглазят тебя.
0 голоса
Чеченец(Чеченка), что ты делаешь, сидя среди казахов?
0 голоса
Говорили, что ты меня искала.
0 голоса
Пусть Бог продлит твою жизнь. Пусть Бог тебе даст долгую жизнь.(девушке)
0 голоса
Тогда это не ты, кого я видел(а).
Тогда/так это не тебя я видел(а).
1 голоса
Г1алг1айчоь.
Пожалуйста, всегда приятно помочь.
:) 27 июня 2014 в 11:26, m-fr
от всей души спасибо вам,вы очень помогаете людям с переводами 27 июня 2014 в 09:32, роксолана
баркал 27 июня 2014 в 09:32, роксолана
0 голоса
Так и будет "бутерброд" - заимствованное с немецкого языка слово.
Если хотите, скажите - Даьттабепиг(дословный перевод с немецкого).
1 голоса
Даже если ему(ей) дать еду, у него(нее) останется такой недовольный взгляд, да?