m-fr Все ответы пользователя
2
голоса
Смотрят/смотрит без всяких сомнений.
То есть - смотрят/смотрит уверенно.
То есть - смотрят/смотрит уверенно.
15 июня 2014 в 00:50, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
2
голоса
Какая же она хорошая женщина.(дословно)
Какая же она хорошая хозяйка.(смысл)
Какая же она хорошая хозяйка.(смысл)
15 июня 2014 в 00:52, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Нет никакой вины, наверное какое-то ничтожество лишило тебя доверчивости/веры.
15 июня 2014 в 00:55, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Цветок принадлежит не тому, кто его посадил, а тому, кто его сорвал.
15 июня 2014 в 13:07, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
И что ты хочешь/говоришь, чтобы я сделал(а)?
15 июня 2014 в 13:08, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Спасибо, хорошая девушка, за оценки.
Дела реза хульда(дословно) - Да будет доволен Бог.
Дела реза хульда(дословно) - Да будет доволен Бог.
15 июня 2014 в 13:10, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Перевод смысловой -
Долгой тебе жизни.
Наслаждайся ты жизнью.
Долгой тебе жизни.
Наслаждайся ты жизнью.
15 июня 2014 в 14:29, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
1.Нет ли чего-нибудь, чем мы недовольны?
2.Нет ничего, чем бы мы были недовольны.(если написано в повествовательной форме, не вопросительной)
3.Ты чем-то недоволен/недовольна?(смысл)
2.Нет ничего, чем бы мы были недовольны.(если написано в повествовательной форме, не вопросительной)
3.Ты чем-то недоволен/недовольна?(смысл)
15 июня 2014 в 14:36, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Считай, что цветок уже давно сорван.
15 июня 2014 в 17:24, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
1усам и сам хочет/любит воду.
1усаму и самому нужна вода.
1усаму и самому нужна вода.
15 июня 2014 в 17:26, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Не переходи на эту сторону./Не переходи сюда.
(девушке)
(девушке)
15 июня 2014 в 17:28, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Можно ли узнать эту красивую девушку?
15 июня 2014 в 17:29, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Это что за козёл(коза), которого(которую) ты закинул(а)?
15 июня 2014 в 23:00, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Кто тебе это написал, говорю/говорит, ты мне уже надоела(достала).
15 июня 2014 в 23:14, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Эти вещи(может быть сказано как в прямом смысле, так и в переносном - о людях с презрением) мне уже надоели.
15 июня 2014 в 23:16, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Он не худой/она не худая (скорее всего речь о животном, не о человеке)
16 июня 2014 в 08:53, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать