m-fr Все ответы пользователя

0 голоса
Допущены ошибки, поэтому предполагаю два варианта -
1.Иди посмотри, что делает(она), разве ты не сестра?
2.Иди посмотри, что делает(она), у тебя времени нет что ли?
0 голоса
Ты к нам просто так приезжала?
Ты к нам не по какому-то делу приезжала?
0 голоса
Тебе нет никакого дела(горя/беды), даже если мы двое умрем.
Тебе даже нет никакого дела до нас двоих.
2 голоса
-Брат, ты где?
-Дома
-Выйдешь?
-Выйду
-У тебя деньги есть?
-Нет
-Ааа, давай тогда, не надо выходить.
0 голоса
Хаза а йу хьо, дика а йу хьо, Дала 1алаш йойла хьо! Ас сайн даггара боху, суна и сурт хаза хета, хьо а хаза хета.
1 голоса
Это есть/Это так.
0 голоса
А она неплохая./Она же неплохая.
А она ничего.
0 голоса
Прости/извини/прошу прощения.
2 голоса
Мой/моя/моё.
2 голоса
Альхьамдулиллахь и я хороший и моя хорошая.
Альхьамдулиллахь и я хорошо(в смысле - в порядке) и моя хорошо(в порядке).
1 голоса
Ты трудишься, как ты говоришь/рассказываешь.
Ты говоришь, ты трудишься, значит.
0 голоса
Ты же постарел.
Вот ты постарел.
0 голоса
Ассаламу 1алейкум, Адам, Амина больнице кхаьчна, реанимаци чохь йу. Собаре хила(Прояви терпение/выдержку)
"Держись" на чеченском языке звучит неуместно в такой ситуации.
0 голоса
Ас ч1ог1а доьху шуьга, - соьга йаз ма дейша, майрчунна иза дика хетар дац.
Пожалуйста 16 июня 2014 в 22:13, m-fr
Спасибо большое 16 июня 2014 в 22:13, Марьям Магомадова
0 голоса
Без стеснения.(дословно)
1 голоса
Нет, я-то говорил(а)/имел(а) ввиду, откуда же взялось это прозвище, потому что я о нем никогда не слышал(а).
0 голоса
Прости/Извини/Прошу прощения!
0 голоса
Конечно (сделал(а) что-то), ты не знал(а), что твой друг.
0 голоса
Вот там будет холодно.
Вот там холодно наверное.
0 голоса
Добрый день/Доброго дня тебе. Что вы делаете/Как поживаете, все здоровы? Можно тебя что-то спросить?
0 голоса
Да убери/оставь/брось их! В них нет ничего вайнахского./В них нет ничего от вайнахов.
0 голоса
Нет ничего, чего бы ты не видел(а).
Чего ты только не видишь/не замечаешь.
0 голоса
Говорить кому?
В любом случае об умершем нужно говорить -
Дала геч дойла.(Да простит Бог)
0 голоса
Откуда вы родом?