Все ответы пользователя m-fr

1 голоса

Хьо нохчи йуй?

27 апреля 2014 в 16:33, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

2 голоса

Да наделит/благословит Бог! Да даст Бог согласие! (говорится девушке, пожелание на бракосочетание)

27 апреля 2014 в 16:36, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Если есть вариант, пришли мне фотографию, которая на фоне.

27 апреля 2014 в 16:40, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Ты мой малыш, самый любимый.
Ты моя малышка, самая любимая.

27 апреля 2014 в 18:46, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Написано с ошибками, поэтому может быть два варианта перевода -
Была бы ты чеченкой!
Была бы ты в Чечне!

27 апреля 2014 в 19:12, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Давай мы будем теперь друзьями.

27 апреля 2014 в 19:13, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Я же никогда не рассержусь/обижусь на тебя. (от муж.лица)

28 апреля 2014 в 00:43, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Хорошо тогда.
Будет хорошо тогда.

28 апреля 2014 в 00:46, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Я верю(от жен.лица).

28 апреля 2014 в 08:50, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Бедная, да она испугалась.

28 апреля 2014 в 08:53, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Это хорошая(дословно - красивая) новость/весть!

28 апреля 2014 в 16:27, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Мы не можем познакомиться?

28 апреля 2014 в 16:34, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

3 голоса

Х1аъ, вай берзлой ма йу!

28 апреля 2014 в 16:38, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Зависит от контекста -
Не заставляй меня говорить о сволочах/о плохих.
Не заставляй меня говорить гадости/непристойности.

28 апреля 2014 в 16:41, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Пусть мать не родит отцу недостойного сына, а если родит, то пусть он не живет больше трех дней и ночей.

28 апреля 2014 в 17:04, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Хьо саннарг - такой/такая, как ты.
Хьо сан ву(йу) - Ты мой(моя).

28 апреля 2014 в 17:08, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Да они говорят, что мой племянник(сын моей сестры) заяц!

28 апреля 2014 в 17:10, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Кто такой Салдер?

28 апреля 2014 в 17:12, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

1.Хороший.
2.Он хорошо /я хорошо(от муж.лица)

28 апреля 2014 в 17:14, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Дала мукъ лахь карор ву! До1а дийр ду вай, Деле доьхар ду вай и карвайта.

28 апреля 2014 в 17:20, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Ахьа - ты/тобой, остальная фраза непонятна.

28 апреля 2014 в 17:30, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Кто тебя увлек этими играми?
Кто тебе внушил любовь/вкус к этим играм?

28 апреля 2014 в 19:36, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

А у тебя красивое имя.

28 апреля 2014 в 19:37, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Зависит от контекста -
Нет ли? Неужели нет? - речь идет о парне.
Не он ли? Неужели не он?
Не я ли(от муж.лица)? Неужели не я?
Не ты ли(парню)? Неужели не ты?..

28 апреля 2014 в 19:41, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

m-fr Все ответы пользователя