m-fr Все ответы пользователя

1 голоса
Ответное приветствие -
Пусть будет приветствие от Бога.
1 голоса
Выходи за меня.(девушке)
0 голоса
Наша с тобой любовь сладкая, да же?
0 голоса
Если бы я не был(а) чеченцем(чеченкой), - я говорил(а) бы на чеченском языке?
0 голоса
Чеченский язык хорошо понимаю/понимаешь/понимающий/понимающая.
1 голоса
Ас хьуна са гатта до.
1 голоса
Если скроешь/скроет от меня, и я услышу от людей, - я не прощу!
3 голоса
1. Дал(а, и) конечно.
2. Умерла конечно.
0 голоса
Она же не дала тебе что-то в залог. Не дала ли она тебе что-то в залог?(обычно кольцо или платок дают, как обещание выйти замуж. )
2 голоса
Салам всем! У вас есть номер муллы с Австрии, у кого-нибудь? Мне любой подойдет.
1 голоса
Даже если вы совершили поджог(смысл - Даже если вы сделали что-то страшное), не скрывайте, расскажите мне.
0 голоса
Детей/семью не воспитает/воспитают/вырастит/вырастят.
Не воспитание детей/семьи.
0 голоса
Ради матери (дословно - да умрет мать), не бейся об дверь/не стучись в дверь.(парню)
1 голоса
Показалась порядочной/приличной.
Показался порядочным/приличным.
3 голоса
Ты где?(девушке)
0 голоса
Пришли(что-то прислать), сердце(ласковое обращение).
Пожалуйста 18 апреля 2014 в 20:24, m-fr
Спасибо) 18 апреля 2014 в 20:15, onnuri
0 голоса
Так и написано?
Допускаю такие варианты -
Счастье спит/заснула.
Ирса(если это имя) спит(о девушке).
Пожалуйста) Стараюсь ) Да, эта фраза очень убедительная ;)
Теперь буду знать, что это адресовано мне ;) 18 апреля 2014 в 20:36, m-fr
спасибоооо)ты всегда переводишь когда я пишу эту фразу: ну переведите)))и когда я её пишу то в основном и адресую тебе) 18 апреля 2014 в 20:13, onnuri
0 голоса
Это расстроило тебя?
1 голоса
Доброго тебе дня. Что ты делаешь/чем ты занимаешься?(девушке)
1 голоса
Наши(имеется ввиду - из семьи, родные) два мальчика какие маленькие, но они строптивые/резвые и трудные, потому, что они мальчики.
0 голоса
Сижу/нахожусь/живу(от жен.лица)
Сидит/находится/живет(о девушке)
0 голоса
Суна шадериг го.
Суна шадериг гуш ду.
0 голоса
Я не забываю тебя. Я не могу тебя забыть.
(девушке)
;) 18 апреля 2014 в 21:29, m-fr
Ахаха)это было просто удивление) 18 апреля 2014 в 21:08, onnuri
О, пожалуйста ) 18 апреля 2014 в 21:02, m-fr
О)спасибо) 18 апреля 2014 в 20:58, onnuri
0 голоса
Сердце, поговори.
Сердце, скажи что-нибудь.
Дословно - Сердце заговорило.
Пожалуйста) 18 апреля 2014 в 21:28, m-fr
Спасибо) 18 апреля 2014 в 21:25, onnuri