Все ответы пользователя m-fr

1 голоса

То, что ты сказал(а).

02 апреля 2014 в 13:57, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Со кхана хира вац(йац).

02 апреля 2014 в 14:40, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Обязательно послушай это(его/ее)

02 апреля 2014 в 14:42, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

Нийса ду, КХУЬНГА йаздан деза )) 02 апреля 2014 в 17:52, m-fr

Кхуьнг йазош хуьл, "обязательно" нохчий дош дац 02 апреля 2014 в 15:47, Аноним

0 голоса

Дай номер.

02 апреля 2014 в 17:55, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Значит мы с тобой вместе?

02 апреля 2014 в 17:56, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Дика сурт ду.

02 апреля 2014 в 17:58, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Будьте вы(вы двое - дословно) счастливы, ты самый хороший.

02 апреля 2014 в 20:20, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Ты хорошо понимаешь чеченский язык(парню).

02 апреля 2014 в 20:52, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Ты это говоришь каждую ночь.

02 апреля 2014 в 22:33, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Это/эта же крутится(дословно)
Имеется ввиду - Земля-то крутится, то есть - Все еще может измениться/поменяться местами.

02 апреля 2014 в 23:07, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Вот бы ты сказал(а), если бы у тебя было что сказать.

02 апреля 2014 в 23:08, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Так, как тебе говорит/подсказывает сердце.

02 апреля 2014 в 23:09, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Х1ара чаккхе йу.(дословно)
Но лучше сказать - Х1ан, чакхдели х1ара.(Вот, это закончилось)

02 апреля 2014 в 23:14, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Поясничать(от слова ПАЯЦ - шут), то есть вести себя по-шутовски, дурачиться, кривляться.
Мне представляется, что ближе по значению будет -
1ОВДАЛ ЛЕЛАР - Вести себя по-дурацки/ Вести себя, как дурак.
Тоже не самый точный перевод, но самый допустимый с моей точки зрения.

02 апреля 2014 в 23:52, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Слово написано неправильно, уточните пожалуйста.
Возможно Х1АЪ - да.

03 апреля 2014 в 09:15, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Вот у тебя чистосердечное лицо, сестра моя. (То есть, по лицу видно, какое чистое сердце)

03 апреля 2014 в 17:41, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Проблема/печаль любви.

03 апреля 2014 в 17:42, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Проблема/печаль любви.