m-fr Все ответы пользователя

Его(ее) брови - прелесть.

Прошедшее время к нам больше не вернется.
Больше не будет слов, оставшихся в мыслях.
Любовь больше не будет ласкать наши сердца.
Мне не нужна любовь, в которую потерял веру.
Ты получила ту жизнь, которую искала.
Твое слово верности тоже забыто.
Как же я ошибался/заблудился в твоей любви.
Потому что думал, что я нашел тебя.
Сладкая весна, время снов закончено,
Сладость любви теперь закончилась,
Ты проявила высокомерие к моему одиночеству.
Возгордившись своей красотой, ты повернулась ко мне спиной.
Красивая весна заканчивается с приходом зимы,
Яркая звезда скрывается с приходом солнца,
Ты найдешь свою красоту увядшей,
И тогда, любимая, ты меня вспомнишь.
Ты получила жизнь, которую искала.
Забыв слово верности, данное тобой,
Как же я ошибался в твоей любви!
Потому что думал, что нашел тебя.

У меня щеки опухли. Вот у тебя щеки опухшие.

У меня пока нет возможности заняться(дословно - посмотреть) твоим делом.

Ну это бывает.

Если это предложение встретиться -Вовшах кхетий вайшиъ, Ин ша Аллах1
Если просто прощаетесь, типа - до встречи - Гур ду вай, ин ша Аллах1.

Я же не могу туда пойти/поехать(от муж.лица)

Зуламе нах.

Написано с ошибками.
Я должен согреть еду.

Хьун нохчийн мотт хаий?

Вместо твоих умирающих сыновей/парней...

Например.

Умеет/умеешь/умею себя вести(о девушке).

Почему ты не ложишься спать?(парню)

Да живи моя мать(типа - клятва), вот бы я подожгла/сожгла пламенем тебя!

Да перестань ради Бога (девушке). Не говори.

Сан хаттарш схьан ца кхочу.

Д1адаккха...

У тебя хорошее/доброе сердце(девушке)

Не поверю/не поверит/не поверишь(о парне)