m-fr Все ответы пользователя

Хорошо, что туда возвращаться не нужно.

Берегите его.

Ты не оставил(а) места что-то написать.(дословно)
Еще может быть написано в переносном смысле - Ты не оставил(а) возможности что-то написать.

Ты пришлешь мне фотографию?

А ты же по-чеченски ответил(а).

Новый номер/Это новый номер/Новый номер есть.

Буьйса - ночь
Декъала(дакъа) - наделенная/наделенный(доля, часть)
Хульда - пусть будет
Хьан - твое/твоя/твои.

Доброго/хорошего тебя дня.
Дословно - Пусть твой день будет добрым/хорошим.
Слова приветствия, когда здороваешься с кем-то.

Эта буква очень даже читается, но лично я не представляю, как можно ее звучание передать через русскую транскрипцию.
Произношение этого звука, как и еще некоторых других в чеченском языке, зависит от достаточно сложной артикуляции органов речи. Объяснить это письменно мне не представляется возможным, здесь необходим визуальный и слуховой контакт.

Со Соьлжа-г1алара ву(йу- если от жен.лица), хьо мичар ву(йу - если вопрос девушке)?
Со Грознера ву(йу), хьо мичар ву(йу - если вопрос к девушке)?

Огонь любви.

Без плохого...

Мотбеттарг, эльдиташ дуьйцарг.

Так и живу/живет/нахожусь/находится(о парне)

Хорошо будет(дословно) - типа - Ладно, сестра, пошел я) Спокойной ночи(дословно - Пусть будет ночь благословенной)

Какой я? Как я?

Жима йо1 - молодая/юная девушка, маленькая девочка.

Оказалось(ась/лись/ся)?/было?/получилось?/стало?...
Зависит от контекста.

Надоели(типа - запарили) они уже в этом ватсапе.