Все ответы пользователя m-fr

1 голоса

Пусть бог сделает вашу дорогу ровной(дословно).
Счастливого пути вам.

07 января 2014 в 10:08, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

Пожалуйста ) 07 января 2014 в 10:22, m-fr

спасибо) 07 января 2014 в 10:12, lina

2 голоса

Молодой парень пришел к роднику (дословно - к краю воды) встретиться с девушкой.

07 января 2014 в 13:12, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Молодой парень пришел к роднику встретиться с девушкой.

07 января 2014 в 13:14, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Ты понял(а)?

07 января 2014 в 13:40, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Не веди эти недостойные/бессполезные разговоры.

07 января 2014 в 14:53, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Добавьте пожалуйста контекст, что именно вы хотите сказать, иначе перевести сложно, не зная, о чем идет речь.

07 января 2014 в 16:14, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Умерев... Фраза не закончена, сложно сказать...
Или это припев в песне, типа "Ля-ля-ля"

07 января 2014 в 16:16, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Каково состояние? Какое состояние?

07 января 2014 в 16:26, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Зависит от контекста, иначе перевод будет неверен.

07 января 2014 в 16:30, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Я ни с кем не общаюсь здесь, кроме тебя(от муж.лица).

07 января 2014 в 17:55, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

Ваше "спасибо" для меня уже очень много! ;)
Спасибо вам! 07 января 2014 в 20:21, m-fr

Спасибо вам огромное!Если бы я вас могла хоть как то отблагодарить...(((( 07 января 2014 в 17:57, mali

0 голоса

Всем высокомерным девушкам.

07 января 2014 в 18:13, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Пусть только такое замужество будет.
Пусть не будет другого замужества, кроме такого.

07 января 2014 в 18:19, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Если не посмотрим, - не узнаем/Если не посмотришь, - не узнаешь/Если не посмотрю, - не узнаю/Если не посмотрит, - не узнает.

07 января 2014 в 19:52, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Да будет тобой доволен Бог(выражение благодарности), твои слова разбили мне сердце.

07 января 2014 в 19:54, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Что бы ты смог(ла) сделать?

07 января 2014 в 19:55, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Братья и сестра есть у тебя?

07 января 2014 в 20:10, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Допущена ошибка, поэтому допускаю несколько вариантов -
Прости, сладкая.
Прости быстро, сладкая.
Прости, моя сладкая.

07 января 2014 в 20:33, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

Пожалуйста ) 07 января 2014 в 22:11, m-fr

спасибо большое,) 07 января 2014 в 20:53, doga.vainahskaya.95

0 голоса

Это на ингушском языке.
Это хорошо, ты говоришь, что я твой тайный поклонник? ))

07 января 2014 в 20:50, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

Хьан - кому. 07 января 2014 в 21:51, m-fr

благодарю))"хьана "как переводится? 07 января 2014 в 21:08, Anechkaaa

1 голоса

Я тебя люблю(с итальянского)
Суна хьо веза(йеза).

07 января 2014 в 20:58, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Зайди в мои комментарии, если не трудно.(девушке)

07 января 2014 в 21:49, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Хьан - кому.

07 января 2014 в 21:50, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Приходи, сказав при этом "вечер добрый"(девушке).

07 января 2014 в 22:04, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

2 голоса

Если бы с вами такое случилось, что бы вы сделали?

07 января 2014 в 22:37, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Я не понял(а), что ты сказал(а).

07 января 2014 в 23:28, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

m-fr Все ответы пользователя