Главная → Бюро переводов → m-fr →

m-fr Все ответы пользователя

0 голоса

Забрал бы себе.

05 июля 2018 в 07:48, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Как хорошо знает/узнает своих тварей/гадин.

05 июля 2018 в 12:49, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

1. Абу, ты же на море поехал.
2. Конечно есть/так.
Права, надо пойти/поехать.
Три дня было...
Да, очень хорошо.

1. На сколько времени ты поехал?

1. Слушай, а тебе хорошо!
Когда ты поехал, Абу?
Вода не холодная, Абу?

Девушка/Дочь на днях едет.

09 июля 2018 в 12:03, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Шу х1ордан йисте доьлхаш дуй? Шу кийча дуй х1ордан йисте даха?

10 июля 2018 в 11:05, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Х1окха дийношкахь тхан нанна Хьавашка гинера. Туькнахь йара иза.

10 июля 2018 в 11:19, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Клянусь любовью к моей матери, какая же страшная/сильная борода у тебя, брат(перевод смысловой, а дословно - грязная борода). Ты просто железо, брат.

12 июля 2018 в 00:44, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Ты ни с кем не общаешься?(девушке)

12 июля 2018 в 10:34, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Мне-то особого дела нет, просто стало интересно посмотреть, кто ты.(девушке)

15 июля 2018 в 09:10, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Перевод смысловой
Не получается позвонить тебе туда/на него.

15 июля 2018 в 09:11, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Тебе трудно напомнить себя(напомнить, кто ты)?

15 июля 2018 в 09:13, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Написано с ошибками
Старый, мне кажется, что где-то видел это/эту «стелс».

16 июля 2018 в 14:08, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Не веришь ты

16 июля 2018 в 14:08, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Эээх
Мой зять
Что с ним/ней случилось?

16 июля 2018 в 14:09, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Хьуна деца дукха ца йеза?

17 июля 2018 в 23:51, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Со вешица ловзар йу.
Хьанах ловзуш йара хьо?

17 июля 2018 в 23:52, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Что ты делаешь?/Чем ты занимаешься?/Как поживаешь(смысл)?
Обращение к девушке.

18 июля 2018 в 10:12, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Это жестокость/Это жестоко.

19 июля 2018 в 00:07, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Как твое имя?

19 июля 2018 в 12:08, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Ради Бога дай свой номер.

19 июля 2018 в 12:09, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Откуда ты взялась, красавица?

20 июля 2018 в 00:13, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Хьо везарна ирсе йу - Счастлива, потому что люблю тебя.

20 июля 2018 в 00:21, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Мы настолько гордые/высокомерные?

20 июля 2018 в 10:12, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Ты из Чири-юрта?(девушке)
Эти глаза такие красивые у тебя.

20 июля 2018 в 10:15, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Тхуна ч1ог1а дог1а дог1у, ч1ог1а мох бу.

20 июля 2018 в 10:17, m-fr (баллы: 102782) Комментировать