m-fr Все ответы пользователя

0 голоса
Жоп дала дагахь йар со, амма аьтто ца белар сан.
0 голоса
Больше/еще не останешься/остаешься ты.
0 голоса
Д1аг1о/д1ахила цунна уллера/йуххера.
0 голоса
Напишите вашу фразу по-русски, а то так не понятно.
0 голоса
Дог1а сац ма сеццан дуьйладала г1ура ду вай.
0 голоса
Написано с ошибками - Ты получила фотографию, Ира?
0 голоса
Ты не видел(а) мое сообщение, где я спросил(а)/сказал(а), кто прислал(а) это видео?
0 голоса
Не плохая у тебя сторож.(о женщине стороже)
0 голоса
Разве не легче сказать "болхло"?
Болхло - написано с ошибками, не знаю, что имели в виду.
Болха ло - Дай работу.
Белхало - Работник.
0 голоса
1. Марха доста де чакх муха дела?
2. Дукха хьеший бари?
1 голоса
Сокровище/клад/казна жизни.
Баркалла за переводы 18 июня 2018 в 01:55, *****
0 голоса
Мама Хьваца Тамара йолчига г1ур йу(йаханер)
0 голоса
Со т1аьхьа чу кхочу/Со т1аьхьа ц1а вог1у(йог1у).
0 голоса
Пусть Аллах примет пост! Пусть Аллах запишет во благо перенесенные трудности! Пусть даст Имана, чтобы держать пост в следующем году.

Все правильно написано, так и можно ответить.
0 голоса
Зудабераш, ларалолаш!
0 голоса
Лоьмаш талла ара дойла.
0 голоса
Пусть Аллах одобрит/примет твою практику/твои усилия(в Религии), которые ты проявил(а) в этот месяц поста. Пусть Аллах примет твой пост.

Ответьте - Дела реза хуьлда(Да будет доволен Бог)! Хьан мархнаш дойла Дала къобал.(пусть Аллах примет твой пост).
0 голоса
Пусть Великий Аллах примет наш пост! Запишет нам во благо перенесенные трудности. Пусть мы будем в числе тех, кто проявил уважение к этому месяцу Рамадан, как это и должно. Пусть в завтрашний Судный День благодаря тому, что мы держали этот месяц поста, мы предстанет достойно(с обеленными лицами - дословно) перед Аллахом! Пусть Аллах нам даст Имана и здоровья, чтобы держать пост в следующем году!
0 голоса
А мне со всеми интересно./А у меня со всеми/всякими интерес.
0 голоса
Что у нас есть? Пришли фотография с ценами.
0 голоса
Я посмотрел(а) на них в инстаграмме, если бы ты прислал(а) фотография, я бы сказал(а).
0 голоса
Пусть будет садакхой(милостыней).
Ответьте в зависимости от того, что именно вы дали/подарили -
Воза лела йойла- Носи/пользуйся на здоровье(перевод смысл., речь о какой-то вещи)
Воза йуийла - Ешь на здоровье(перевод смысл.)
0 голоса
Лекарство выпил(а) ты?
Укажите, где именно безграмотно? 10 ноября 2018 в 23:13, m-fr
Это дословно. Переводить то тоже надо грамотно - Ты лекарство выпила? 24 июня 2018 в 14:39, Bilal
0 голоса
Я имею ввиду, как же не некрасиво(то есть - как же красиво).