m-fr Все ответы пользователя

Прямо на виду обнародовали/прославили на весь мир.

Мне не весело.

Точно большая заваруха/ерунда.

Конечно похожим получился/вышел, говорю/говорит.

Как ты сильно похожа на чеченку/чеченскую девушку.

Бу(есть)

Вот так ты меня нервируешь/заставляешь нервничать(смысл).
Хотя дословно, конечно "Вот так ты рвешь мое сердце"

Этот парень.

Он(а) будет страдать, ему(ей) будут нужны его отец и мать. Немного подумай своей головой, немного прояви интерес/удели внимание этому парню/мальчику. Не будь таким(такой)...

Пусть не умрет мать у той чеченки, которая у тебя на фоне.(дословно)
Этой фразой может быть выражено восхищение, удивление или сарказм, зависит от контекста.

1. Ма сингаттаме ду суна.
2. Вало д1авижа (йало д1айижа), берийн хан чакхйалла.
3. Со телевизорига хьожуш ву(йу - от жен.лица).
4. Суна йаъх1ума йеза.
5. Со йуолайала г1ура йу.
6. Суна Соьлжа-гала ваг1а(йаг1а - от жен.лица) лаьа.
7. Со хьоьца г1ура йу.
8. Суна дукха деза шун, сан классхой.
9. Валал(йалал- девушке) жоп лой!
10. Новкъа ма г1ерта.
11. Ахь шадерг диний?
12. Хьуна хаий, суна хьо везий(йезий - девушке)? Вешина санна.

Это и есть мужественная песня.

Меня он(а) сильно кинул(а)./Меня он(а) очень даже кинул(а).- от муж.лица.

Ахь суна халахетар дина.

О, мы веселимся/развлекаемся.

Ты так больше и не появился, вы же не настолько развлекались/гуляли, что целой недели не хватает прийти в себя.

Как вы?

Хорошо(я/она)/хорошая(о девушке), как ты?(девушке)какая ты?

Мне кажется, что девушка надумала выйти замуж за горца(жителя гор)..
Если это так, ты бойся(или -не бойся-, не могу понять) того, что как только ты там окажешься, ты этому не научишься/как бы ты этому не научилась.

Не чеченское слово, скорее всего ласковое обращение, прозвище.
Теша - верь.

Извините, если вам помешал(а). Больше никогда так не сделаю(то есть - не помешаю), так как больше сюда не зайду(от жен.лица).

Отними/отнять все семь душ/жизней.

Хорошо, я сделаю, как ты говоришь.

Написано с ошибками -
Ты не с ним(ней)? (девушке).