m-fr Все ответы пользователя

Я тебя сватала(за кого-то), а когда закончила сватать, выяснилось, что он твой родственник.
Пусть ничто, кроме интернета, не испортит наше достойное поведение/приличие/нравы.(типа, - как будто, кроме интернета, нет ничего, что могло бы испортить нравы/приличия/поведение)

Ма эрна бахан сан безам хьоьга.

Полюбила ты меня уже?/Влюбилась ты в меня уже?(от муж.лица)

Наши предки не ездили заграницу, зарабатывая миллионы. Лишь бы чистым было то, что у тебя внутри, все остальное незначительные мелочи.

Ты никуда не поедешь(девушке)! Без тебя не поеду(девушке). Посмотри на нее. Не собирается меня пускать без нее(от жен.лица и о девушке). А я его называю Арби. В новый год мы были вместе.

А вот мне никак не обойтись без интернета и телефона. Не вижу я через интернет "мар"(непонятно - "нос" или "мужа"?). Или иногда когда поеду домой, если не увижу.

Это 1омар(муж.имя)? Он 1омар(муж.имя)?

Надо было бы тебе сделать что-то/кое-что.

Мне сказать, как дома?
Хотя, зависит от контекста -
Чохь - дословно "внутри", речь может идти о доме, о семье или даже о сайте каком-то...

Ни ты, ни твой стул нам абсолютно не мешаете. Пока твое сердце не насытится, мы даем тебе разрешение жить(дословно -вставать и ложиться) в нашем сердце.

А я скучал(а) по тебе.

Муха ду дахар?

С Передней Азии(Ближний Восток), Месопотамии,с реки Тигр и с середины Ефрата, из Шама и Шумерских зеленых просторов, мы дети Адама, чеченцы мы.

Если ты хочешь, как теплый ветер, твои косы я буду развевать.
Если ты хочешь, согревая, как солнечные лучи, буду делать твоему сердцу приятно.

Жарг1а - свинья/свиноматка.

Не говори ему/о нем ничего, он на голову не здоров.

Ты ничего не выпила? Ты не выпившая?

Трудно тебе сказать?

Адлан вижан ву?

Невеста/Невеста есть.

Я ясновидящий.

Б1обиш.

Я знаю, она не чеченка.

Говорю/говорят о той, которая тебе написала, посмотри на ее фотография.