Главная → Бюро переводов → m-fr →

m-fr Все ответы пользователя

0 голоса

Кто она?

10 октября 2014 в 15:18, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

Баркалла 10 октября 2014 в 15:21, Аноним

0 голоса

Я тебе/о тебе/на тебя тоже скажу/говорю.

10 октября 2014 в 15:20, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Доброго тебе дня.

10 октября 2014 в 15:21, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

Баркалла 10 октября 2014 в 15:21, Аноним

0 голоса

Написано с ошибками - Больше ничего не говоришь/скажешь ты.

10 октября 2014 в 23:04, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Мне больше делать нечего сейчас.(дословно)
Может быть сказано в смысле -
Вот мне больше делать нечего./Как будто мне больше делать нечего.(от муж.лица)

10 октября 2014 в 23:33, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Приезжай в Чечню(девушке).

11 октября 2014 в 11:35, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Ты находишься в сердце, брат.

11 октября 2014 в 17:19, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Написано с ошибками -
Да ты ненормальная! Это что ты мне говоришь?! Ты чеченка хоть?/Чеченка ли ты?

11 октября 2014 в 17:43, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Идеоматическое выражение сочуствия, сожаления, сопереживания.
Дословно - Пусть не умрет его/ее бабушка.

11 октября 2014 в 17:47, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Ты не красавица нашей национальности.
Красавица, ты не нашей национальности(не вайнашка)

11 октября 2014 в 19:15, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Например.

11 октября 2014 в 20:09, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Нельзя/непозволительно, чтобы ты меня бросил(а)/кинул(а).
Тебе нельзя меня бросать/кидать.

12 октября 2014 в 03:05, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Если бы я был(а) вооон тем солнцем, а ты бы был(а) этим миром, вот бы я тебя сжег(сожгла)/поджег(подожгла) бы!

12 октября 2014 в 03:08, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

:) 12 октября 2014 в 12:11, m-fr

Баркалла 12 октября 2014 в 12:00, Аноним

0 голоса

Что с тобой случилось?

12 октября 2014 в 03:13, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Он свой.

12 октября 2014 в 03:14, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Написано с ошибками - Кажется тебе?

12 октября 2014 в 03:16, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Написано с ошибками -
Такая стойка должна быть?

12 октября 2014 в 03:17, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Ты уставший?

12 октября 2014 в 03:18, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Надо мне/для меня поискать хорошую девушку.

12 октября 2014 в 11:32, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Написано неправильно -
Понимаешь ты, что я говорю?

12 октября 2014 в 11:33, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

С этого времени я буду говорить с тобой на своем языке.

12 октября 2014 в 11:35, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Как ты?(девушке)

12 октября 2014 в 11:36, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Ну ты удивил(а).

13 октября 2014 в 01:00, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Ты мне говоришь.

13 октября 2014 в 01:01, m-fr (баллы: 102782) Комментировать