Nashxo Все ответы пользователя

"г" так и читается, а вот "г1" читается как украинская "г".
В чеченском языке согласные не смягчаются и произносятся более твердо по сравнению с русскими согласными.

даимна - всегда

человек- адам, стаг

корова - етт

боьхум - змея, гадина, сволочь. Обычно говорится в шутливой форме, но не всегда

ингуш - г1алг1а
русский - г1азкхи, оьрси
осетин - х1ири
грузин - гуьржи
татарин - г1езало
армянин - эрмало

остальных не помню, кто нибудь другой переведет вам

Чья она? Кто она?
Кто же в твоем сердце, эй красавица?!
Влюбился, ночами уснуть не могу
Увидев тебя, не могу день ото дня различить

Чей он? Кто он?
Кто же в твоем сердце, эй красавец!?
Увидев тебя, почему для меня планета освещается?
Почему ты не уходишь, из моего сердца?


Мы созданы Аллах1ом, чтобы жить вместе, жить вместе!
Проводя время, проводя дни, счастливо, счастливо
Раз я люблю тебя, раз есть любовь у нас, у нас
Будем жить, друг друга ценя вечно, вечно!

В каждое утро, в каждый прекрасный день, я вижу тебя
Когда выхожу во двор, не могу забыть тебя
Не знаю, будешь - ли ты довольна мной
Не хватает сил, спросить это у тебя

Любовь меня мучает
Этот парень, не уходит из моего сердца
Будет - ли он, доволен мною
Неужели, он не знает, что живёт в моем сердце!?

О, земля, простишь ли ты тем —
Топчущим тебя напрасно?
Гостю закрывая, закрывая засов,
Забывшим, забывшим, забывшим приличие.

О, земля, простишь ли ты тем —
Забывшим свой родной язык?
Именем твоим, именем твоим поклявшись,
Не сдержавшим, не сдержавшим, не сдержавшим бесстыдно.

О, земля, простишь ли ты тем —
Ищущим легкую дорогу?
Пренебрегая , пренебрегая плюнув,
Соблазнившемуся, соблазнившемуся, соблазнившемуся другим

О, земля, простишь ли ты тем —
Забывшим этикет отцов?
Обманувшись земными благами, зазнавшись,
Отдалившемуся, отдалившемуся, отдалившемуся от друга.

Гостю закрывая, закрывая засов,
Забывшим, забывшим, забывшим приличие.

убогий - миск

творог - к1алд
сметана - т1о
тесто - бод
мука - дама
яйцо - х1оа
сахар - шекар
соль - туьха
молоко-шура
масло - даьтта

что ты делаешь (чем занимаешься) ? Девушке адресовано

тфу тфу тфу, чтоб тебя не сглазить, моя сестра

красивая девушка!

Дала декъал войла хьо винчу денца! Дала ирсе дойла хьан дахар! Хьайна безачи во ма гойла хьуна! Дала могшалла лойла хьуна! Махкана а, халкъана а пайдехь войла хьо вай кхоьллинчу Дала! Дала Шех кхоьруш волу баккъал бусалба войла хьо!
(Пусть Бог благословит тебя в день твоего рождения! Пусть твоя жизнь будет счастливой! Пусть ты не увидишь плохого своих близких,любимых! Пусть Бог подарит тебе здоровье! Пусть наш Создатель сделает тебя полезным родине и людям! Пусть Бог сделает тебя богобоязненным мусульманином!)

или так:
Хьо декъал войла хьо винчу денца!( С днем рождения тебя) Хьа ирсе дахар хуьлил!(пусть твоя жизнь будет счастливой) Могаши-мярши дукх вехийл хьо!(Здоровым и свободным живи долго)

Аь - что среднее между а и я(а может даже и е)
Оь - как немецкая О с точками наверху (что-то среднее между о и ё)
Уь - тоже как немецкая U с точками наверху (что-то среднее между у и ю)
Юь и Яь - произносятся мягче, чем обычные ю и я
Къ - сомневаюсь что вы сможете это воспроизвести (вам нужен носитель языка, чтобы он вам объяснил как произносить)
Г1 - как почти украинская г (гэкают они, наверное слышали)
К1, П1, Т1, Ц1, Ч1- тверже чем обычные к,п, т, ц, это смычногортанные звуки

Как уже сказал Алихан, бука В, в зависимости от ее местоположения в слове, читается по другому. Как английская W (например ворта "шея", читать как уорта)
Х1 - свободны выдох, с придыханием произносится (представьте, что вы ладошки во время мороза согреваете,вот тот же эффект). Ну или в слове hand буква h. как-то так
1 - тоже нужно чтобы носитель языка объяснял. Если арабский знаете (что маловероятно), то этот как арабская буква "айн"

В общем вот вам алфавит чеченский, тыкайте на буквы и слушайте как произносится http://gakish.com/wp-content/uploads/2011/10/chechen-alphabet.swf

сегодня среда...

кружка - кружка (зока, чами)
ложка - 1айг
вилка- ма1ар
тарелка- бошхап

четырнадца - дейтта

Я люблю тебя, Мурад...

Чингис, ты что делаешь ? (ты чем занимаешься?)

Ничего не делаю. Ты как?

Если любишь- найди, если хочешь- приди. Этот день не пройдёт без следа. Если нет любви, ты меня не ищи. Всё равно не найдёшь никогда

Иордания...
Иордания...
Далекий край, который я не видел.
Ушедшим с просторов Башлама,
Как живется им у тебя?

Забыли ли они Кавказ?
Забыли ли родники?
Помнит ли кто-нибудь из них
Аул, где родились, или предков могилы?

Позабыли ль все, что было,
Под палящим солнцем?
Или в поисках счаcтья - гоняясь за ним,
В песке копошась день за днем?

Не забыли ли волны Терека?
Помнят ли реку Аргун?
Слыша родные мелодии,
Слезятся ль глаза?

Без спокойствия, без Родины,
В чужой стране, неужто вы остались?
Нет свадеб,
Нет танцев,
В ожидании гаснет огонь?

Сохранили ли народный обычай?
Не забыли ли родной язык (язык матери)?
Известно ли им, что в горы предков
Свобода пришла?

Я говорю:
Пусть льется
Дождь золотой где угодно,
Оставьте меня на моей Родине,
Даже если камни от плача, будут леденеть.

Иордания...
Иордания...
Не виданная мной страна.
Ушедшим, что пили горные воды,
Как живется им у тебя?

Суна хьо веза(парню)
Суна хьо еза (девушке)