Аноним Все ответы пользователя
0
голоса
ты мовсара спрашеваешь, а его дома нету
22 декабря 2013 в 22:33, Аноним (баллы: 98607)
Комментировать
0
голоса
Что это происходит с твоей анкетой?
25 декабря 2013 в 02:12, Аноним (баллы: 98607)
Комментировать
Спасибо)
26 декабря 2013 в 13:55,
onnuri
0
голоса
Что у тебя твориться в анкете?....
25 декабря 2013 в 12:26, Аноним (баллы: 98607)
Комментировать
Спасибо)
15 января 2014 в 13:49,
onnuri
0
голоса
И что это происходит с твоей анкетой?
25 декабря 2013 в 12:27, Аноним (баллы: 98607)
Комментировать
И вам спасибо)
15 января 2014 в 13:51,
onnuri
0
голоса
са хьоме,нохчи доттаг1,мичахь ву? са сагат ло
26 декабря 2013 в 19:18, Аноним (баллы: 98607)
Комментировать
0
голоса
Муха ву Хьо-как ты.хаз ву-красивый
27 декабря 2013 в 15:13, Аноним (баллы: 98607)
Комментировать
2
голоса
Баам бу бокх пал, нийсо йириг хир ю администраторо.
01 января 2014 в 03:18, Аноним (баллы: 98607)
Комментировать
0
голоса
я же сказал это я или говорю же это я
03 января 2014 в 12:41, Аноним (баллы: 98607)
Комментировать
9
голоса
Такой же балаган, как и в прошлом году.. В любом случае, все пользователи молодцы, спасибо что переводите, и я не думаю, что это из-за денег. В последнее время Милана очень помогла мне с переводами, так же хочу отметить сдд и m-fr. Благодаря вам мои запросы не остаются без ответа. И еще хочу сказать, этот конкурс не стоит ваших ссор, ведь накрутка была и в прошлом году. Будьте добрее и терпимее) Мир вам!
05 января 2014 в 00:46, Аноним (баллы: 98607)
Комментировать
3
голоса
Болх беш ю со - работу делаю я (дословно)
Болх беш (аса - читается [ас]) - работу делаю (я) (то же самое, но здесь акцент на том, кто выполняет действие, а в предыдущем примере на самом действии, смотря что важно подчеркнуть: то, что РАБОТАЮ или что Я работаю, а не кто-то другой:)
Болх беш (аса - читается [ас]) - работу делаю (я) (то же самое, но здесь акцент на том, кто выполняет действие, а в предыдущем примере на самом действии, смотря что важно подчеркнуть: то, что РАБОТАЮ или что Я работаю, а не кто-то другой:)
14 января 2014 в 20:42, Аноним (баллы: 98607)
Комментировать
0
голоса
Это выражение звучит немного не так как я знаю, но возможно и слово БИД. Но возможно (да и скорее всего) не неправильно расслышали и поэтому у меня 2 варианта перевода)
Отвали и не говори ерунду!
Отвали и не ври!
Отвали и не говори ерунду!
Отвали и не ври!
15 января 2014 в 19:03, Аноним (баллы: 98607)
Комментировать
0
голоса
нохчо виц вар и хазам х1ум дац, нохчо чунга лацадехар.-это нийсо йац,нохчо везар иза дазалла ду,а нохчо чунга ладехар и ирс ду
17 января 2014 в 12:39, Аноним (баллы: 98607)
Комментировать
0
голоса
Спасибо
17 января 2014 в 21:10, Аноним (баллы: 98607)
Комментировать
Пожалуйста.
17 января 2014 в 21:15,
m-fr