Milana :) Все ответы пользователя

Пусть перенесенные трудности запишутся тебе во благо. Пусть Аллах даст тебе здоровья и в будущем держать пост

Пусть Аллах примет пост. Пусть перенесенные трудности
запишутся во благо, а ошибки простятся. Пусть Рай будет возмездием (наградой). Пусть укрепится наш Иман. Пусть Аллах наградит всем хорошим и убережет от всего плохого

Это чрезмерное высокомерие. Говорят "возгордившийся стал несчастен"

По воле Аллаха, когда приеду в следующем году... (буду невестой, будет невеста)
нускл - невеста
лятар - стоять

Вырвано из контекста, поэтому не понятно

Пей (выпей). Как моя невеста?

Смысловой перевод: Даже если у тебя есть сердце, ты не считаешься человеком, если в этом сердце нет достоинства/гордости

Смысловой перевод: Даже если у тебя есть сердце, ты не считаешься человеком, если в этом сердце нет достоинства/гордости

Вена, идущая к сердцу

По-чеченски будет ч1ег1ардиган к1а

Стуннана хьа шолг1а нана ю

Можно и так ответить: Амин, Дела реза хуьлда/Массера бойла вай Дала аьтто

Со дика ю

Твоя красивая, твоя маленькая любимая

туьллиг йу

Редакци яр

Со цкъа а виц ма велахь (муж)
Со цкъа а йиц ма елахь (жен)

Своей жизнью будешь жить ты, своей жизнью буду жить я. мы не будем вместе, ты стала молодой (маленькой) мамой

Кура ма дийлахь, х1ай, 1еса дег1,
Хьай да - нана дара алий.
Хьай да - нана хир дац хьуна
Адам, Хьава ва доцуриг.

Кура ма дийлахь, х1ай, 1еса дег1,
Хьан т1едуха дара алий.
Хьан т1едуха хир дац хьуна,
Кисин марчо ва доцуриг

Кура ма дийлахь кирара дог,
Даа - мала дари алий.
Даа - мала хир дац хьуна,
1аьржа латта ва доцуриг.

Кура ма дийлахь кирара дог,
Дуьне доккха дара алий.
Дуьне доккха ва хиллаларх,
Лахьта готта хир ду хьуна.

Кура ма дийлахь, х1ай, 1еса дег1,
Хьай дола деш да вар алий.
Хьай дола деш да вац хьуна,
Вай кхоьллина Дела воцург.

Литературный перевод

Ты не тешься и не гордись
Тем, что отец и мать с тобою.
Не будет ни отца и матери для тебя,
Кроме Адама и Хьавы.

Ты не тешься и не гордись,
Тем, что одеяния на тебе красивые.
И не будет одеяний,
Кроме того последнего полотна ткани.

Ты не тешь свое сердце,
Тем, что сыт.
Не будет ничего в еде,
Кроме черной земли.

Ты не тешь свое сердце,
Тем что, мир так велик.
А если даже свет так огромен,
Могила тебе будет тесной.

Ты не тешься и не гордись,
Тем, что ты под присмотром родителя.
Не будет никого,
Кроме создавшего нас Творца Аллаха

Кура ма дийлахь, х1ай, 1еса дег1,
Хьай да - нана дара алий.
Хьай да - нана хир дац хьуна
Адам, Хьава ва доцуриг.

Кура ма дийлахь, х1ай, 1еса дег1,
Хьан т1едуха дара алий.
Хьан т1едуха хир дац хьуна,
Кисин марчо ва доцуриг

Кура ма дийлахь кирара дог,
Даа - мала дари алий.
Даа - мала хир дац хьуна,
1аьржа латта ва доцуриг.

Кура ма дийлахь кирара дог,
Дуьне доккха дара алий.
Дуьне доккха ва хиллаларх,
Лахьта готта хир ду хьуна.

Кура ма дийлахь, х1ай, 1еса дег1,
Хьай дола деш да вар алий.
Хьай дола деш да вац хьуна,
Вай кхоьллина Дела воцург.

Литературный перевод

Ты не тешься и не гордись
Тем, что отец и мать с тобою.
Не будет ни отца и матери для
тебя,
Кроме Адама и Хьавы.

Ты не тешься и не гордись,
Тем, что одеяния на тебе
красивые.
И не будет одеяний,
Кроме того последнего полотна
ткани.

Ты не тешь свое сердце,
Тем, что сыт.
Не будет ничего в еде,
Кроме черной земли.

Ты не тешь свое сердце,
Тем что, мир так велик.
А если даже свет так огромен,
Могила тебе будет тесной.

Ты не тешься и не гордись,
Тем, что ты под присмотром
родителя.
Не будет никого,
Кроме создавшего нас Творца Аллаха

Торт кечъеш ю со - я делаю торт
Юург кечъеш ю со - я готовлю

Всё это возможно, если ты красивая. Хотя я и не красивый, но хочу красивую. Я же не дурак, да?

Слово г1о имеет 2 смысла:

Это ничего, что такая помощь. Это не такая уж большая помощь

Это ничего, что так(ой) плохо(й). Это не так уж плохо

Зависит от контекста