Все ответы пользователя shalajho

0 голоса

мысли - ойланаш

рассказы- дийцарш

истории-хилларш

25 июня 2013 в 18:22, shalajho (баллы: 427) Комментировать

0 голоса

по арабски - мой брат! ахун - просто: брат, ухтун - сестра, ухти - моя сестра. но все это по арабски.

а по чеченски: брат - ваша, сестра - йиша!

25 июня 2013 в 18:25, shalajho (баллы: 427) Комментировать

0 голоса

Татури - это может быть чье-то имя, поэтому не могу перевести и получится: Говоришь Татури?

25 июня 2013 в 18:27, shalajho (баллы: 427) Комментировать

0 голоса

дословно тупняк получится, а смысловой перевод типа: ты не слышишь о чем я говорю. (когда кто-то кого-то игнорирует)

25 июня 2013 в 18:30, shalajho (баллы: 427) Комментировать

0 голоса

смысловой перевод: Любовь это сложная штука!

25 июня 2013 в 18:34, shalajho (баллы: 427) Комментировать

0 голоса

знает что сказать

25 июня 2013 в 18:35, shalajho (баллы: 427) Комментировать

0 голоса

нохчийн латархо

25 июня 2013 в 18:35, shalajho (баллы: 427) Комментировать

0 голоса

сан хьомениг, са хьуна ч1ог1а са гатло. хьо са ца1 бен воц уггаре дикнаг ву!

25 июня 2013 в 18:37, shalajho (баллы: 427) Комментировать

0 голоса

хьо д1а вахна(м.) йахна(ж.), амма сан са даимна хьоьца хир ду!

26 июня 2013 в 00:29, shalajho (баллы: 427) Комментировать

1 голоса

стреляли красками из ружей для стрельбы красками. - как-то так!)

26 июня 2013 в 00:31, shalajho (баллы: 427) Комментировать

0 голоса

"со добавить йа йиш йуй хьа?" слово добавить на чеченском будет "т1етоха", но в данном контексте оно будет не уместно!

26 июня 2013 в 00:33, shalajho (баллы: 427) Комментировать

0 голоса

вай шиммо тайп-тайпан маттахь до къамел

26 июня 2013 в 00:36, shalajho (баллы: 427) Комментировать

0 голоса

хьомениг

26 июня 2013 в 00:36, shalajho (баллы: 427) Комментировать

0 голоса

Дахаран серло егира.

Мархаша дог1а деара

Дегнаш вай хира дехира

Гуьйре безамах кхоьлина

Йочано малх д1алецира

Шила дош ахь соь элира

Лаьттахь ц1е кхи ца егира

Буьйса дахарех йуьлира.

Дог1анаш! Дог1анаш!

Сан б1аьрги т1адамаш,

Цхьана ийна шу хетало.

.......и т.д.

Свет жизни засеял.

Тучи дождь принесли

И сердца наши разошлись.

Осень любовью наполнилась

Тучи заслонили солнце

"Холодные" слова ты мне сказал

Огонь погас на земле

И ночь пришла в мою жизнь.

Дожди! Дожди!

Слезы моих глаз,

Кажется вы смешались с дождем.

.....

26 июня 2013 в 00:59, shalajho (баллы: 427) Комментировать

а дальше?) 26 июня 2013 в 09:47, Аноним

0 голоса

сун гарзнаш ез

26 июня 2013 в 00:59, shalajho (баллы: 427) Комментировать

0 голоса

Везахь т1елац, ца везахь хьалац! - Если любишь прими, если не любишь лови!

ма таг яц хьо!!! - ты не мужчина!!!

26 июня 2013 в 01:15, shalajho (баллы: 427) Комментировать

0 голоса

мне на чеченском сказать?

26 июня 2013 в 08:50, shalajho (баллы: 427) Комментировать

0 голоса

котлет

26 июня 2013 в 08:50, shalajho (баллы: 427) Комментировать

0 голоса

бепиг

26 июня 2013 в 08:51, shalajho (баллы: 427) Комментировать

0 голоса

красавица, ты не спишь. как же сильно я тебя люблю!

26 июня 2013 в 08:52, shalajho (баллы: 427) Комментировать

0 голоса

перевод: что тебе еще нужно?

26 июня 2013 в 08:53, shalajho (баллы: 427) Комментировать

-1 голоса

выйди на конец-то сегодня!

26 июня 2013 в 14:35, shalajho (баллы: 427) Комментировать

0 голоса

где ты нашел(а) этого фраера?

26 июня 2013 в 14:37, shalajho (баллы: 427) Комментировать

0 голоса

тогда-когда вместе перед общей опасностью стояли...

26 июня 2013 в 14:38, shalajho (баллы: 427) Комментировать

shalajho Все ответы пользователя